ハングル： 파파미

ハングルの発音：パパミ

意味： どんなに詳しく調べても美談

解説：

「掘っても（파고）掘っても（파도）美談（미담）」の略字。

若い男性にとってプロ野球選手は憧れの対象だ。韓国で一番人気が多いスポーツなので、フィールドに立っているという事実だけでも胸が熱くなるだろうが、お金もたくさん稼いでいる。

アメリカや日本と比べると少し遅れているが、10億ウォンを越える高額年俸者もたくさんいる。しかし美談の主人公は高額年俸とは距離が遠い人物だ。プロ野球球団ロッテの内野手、シン・ボンギだ。

彼に関する話は2017年から流れ始めたが、当時彼の年俸はプロ野球選手の平均1億3800万ウォンの半分にも満たない5500万ウォンだった。

釜山（プサン）養育施設にいる子供たちに4年前から毎月食事を提供したとし「年俸5千万ウォンをもらっている選手が」という題名と共にカードと領収書が写された写真が載せられて、シン・ボンギの美談が知らされた。

その後、母校である甘川（カムチョン）小学校と東亜（トンア）大学に賞金を寄付して、軍服務期間中の休暇中も子供たちに野球を教える才能寄付をしたという事実が知らされた。

「奉仕活動を通して僕が子供たちから得ることの方が多いです。かえって子供たちに感謝しなければなりません」

奉仕活動をして運命の人にも会ったので、有り難く思うだけのことはあるだろう。