記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    マンバンチャルブ:만반잘부
  • 解説
    ハングル: 만반잘부

    ハングルの発音:マンバンチャルブ

    意味:「会えてうれしいよ、よろしく」を短くした言葉

    解説:

    「会えてうれしいよ、よろしく( 만나서 반가워 잘 부탁해 )」を短くした言葉。

    説明を聞けば簡単に理解できるが、初めて聞く人はなかなか意味を理解しにくい新造語だ。

    中国語だろうか?日本語ではないようだし、もしかしてモンゴル語?

    このように感じでも理解できる。

    MBCの『Everydayクイズショー』に出演した歌手、イン・ホジンは司会者がヒントを与えても意味を類推できなかった。

    大学街で、しかも友達が多いインサ(新造語事前参照)が主に使う言葉なので、仲よくなりたいならば、学ぶべき言葉が一個や二個ではないようだ。