ハングル： 풀박 / 풀박스 / 박풀

ハングルの発音：プルバク、プロバクス、バクプル

意味： フルボックス

解説：

Full Box（풀박스）（Box Full）。基本的な構成品だけでなく箱まで備えた中古製品。比較的高くて早く取引される。

お母さんが中古サイトで携帯電話を購入したんですが、プルバクスをもらえませんでした。
充電器や使用説明書やイヤホンが入っている箱もなかったんです。
携帯電話以外に何も入ってなかったんですが 、
これで合ってますか?

契約を破棄したり、損害賠償を請求することはできませんか?

携帯電話の流行は頻繁に変わるので流行について行くには、6か月ごとに交替しなければならない。
若い人は流行に敏感だが、年配の方々は、あまり流行に敏感じゃない。
ただ声がよく聞こえて、メッセージを送るのが簡単で、写真を撮る方法が分かりやすいならば、それで十分だ。

だから中古の携帯電話を取引する常連は年配の方だ。
年を取った人はインターネットに弱いからだ。
中古取り引きの用語さえもよく知らないだろう。
だから老人たちを騙す人がたくさんいるのだ。

お母さんがプルバクスをもらえなかったという話を書いた人は、まだマシなほうだ。
お金だけ受け取って物を送らない詐欺師も少なくない。
この前、光州（クァンジュ）では中古の携帯電話を安く売ると嘘の文を載せた後、40人余りから1100万ウォンを騙し取った20代男性が警察に捕まった。

それはそうと先ほど紹介した人のお母さんが、補償を受けることができるのかに対する弁護士の返事が載っていた。
見てみよう。

1.中古の携帯電話を使用者から個人的に買ったのか？それとも代理店を通じてインターネットで購入したのか？
2.そしてプルバクスとは何か?

新造語を理解してこそ法律的に助言できるという返事だった。

新造語についていけなければ、弁護士が仕事をするのも難しい世の中だ。