ハングル： 슴부먼트

ハングル発音：スムブモントゥ

意味： 女性キャラクターの胸が揺れる場面や演出技法

解説：

胸+ムーブメントの合成語。Bust Morphing。女性キャラクターの胸が揺れる場面や演出技法。韓国でよく使われるが、考えてみれば出所が分からない国籍不明の単語だ。

南アメリカで、よく飲むお茶がある。マテ茶。
南米に自生する植物マテの葉を細かく砕いて作ったお茶で、野菜の栽培が困難な高山地域の住民たちには「飲むサラダ」と見なされる重要な栄養供給源だ。

コカ・コーラで「太陽のマテ茶」という名前で市販されている。日本のコカ・コーラの製品をそのまま輸入して販売し、現在は韓国でもブラジル産のマテの葉を輸入して作っているそうだ。

太陽のマテ茶
https://www.youtube.com/watch?v=S2JciNbrQPA&app=desktop

太陽のマテ茶のCMのモデルに抜擢された4人組ガールズグループ、SISTARはスムブモントゥを積極的に活用した。この映像は公開されてから1か月も経たないうちに100万回を超える再生回数を記録したが、SISTARのメンバーたちはスムブモントゥ以外にも、自分たちの魅力を思う存分発散した。ボラは素敵な脚線美、ソユはくびれたウエストを見せつけた。
スムブモントゥは、アニメやゲームにたびたび登場する。もちろん制約があることはある。韓国のゲーム物管理委員会はバストモーフィングを扇情的な表現とみなしており、露出が少なくても、胸が揺れる描写があればとりあえず「15歳観覧可」から始める。服装の胸の露出がひどく、バストモーフィングが出るなら、審議等級は「青少年利用不可」判定を覚悟しなければならない。