ハングル： 방방봐

ハングル発音：パンバンバ

意味：放送は放送として見ろ

解説：

放送は放送として見ろ（방송은 그냥 방송으로 봐）を短くした言葉。

アフリカTVのBJたちは芸能人に劣らない。幼い子供たちには、スターとして君臨している。
人気を得るためには？

他の放送と差別化された内容を放送しなければならないだろう。

人気BJの1人であるチョルグは、2017年の放送途中、視聴者1人が星風船518個を贈ったため、これを見て「518個」を「ポクドンゲ」（暴動）呼ばわりする暴言まで吐いた。

BJが議論の中心に立った事例は、いちいち取り上げられないほど多い。
もしかしたら、議論を嬉しく思うかもしれない。

誰かには悪口を言われるかもしれないが、他の誰かからは注目されるはずだから。

だからと言って、「論議を起こす人」という烙印を押されたくはないだろう。

こんな時に登場する言葉が「バンバンバ」だ。
放送は、放送として面白く見てほしいという主張だ。

事理をわきまえる成人だけが、放送を見て笑って済ませれば、バンバンバはそれなりに一理ある言い訳になるだろう。しかし、バンバンバではなくて、放送中に見た悪口を友達に言い、放送で語る男性嫌悪、女性嫌悪、外国人嫌悪が放送に限られると考えるなら、大変な錯覚としか言いようがない。

妻のウェ・ジレを置いて元カノのBJユソンを訪ねたBJチョルグ。放送のコンセプトや幼い視聴者が「バンバンバ」という思いで見るだろうか？

1人や2人でもなく、ほとんどの人たちは不便に思っているが、「バンバンバもできない濁った水、 腐った水」という言葉で済ませるのは問題がある。