記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    トンジャン:텅장
  • 解説
    ハングル: 텅장

    ハングル発音:トンジャン

    意味:「空っぽの通帳」の略語

    解説

    「空っぽの通帳」の略語。

    どうすれば美しくなれるのだろうか?
    古今を問わず女性たちの願望だ。いや、最近は男性の願望でもある。

    このような願望に頼って生きている企業、人も多い。
    YouTubeにも美しくなるための自分だけのノウハウを伝授しようという人が溢れている。

    きれいな女性が試演をして、化粧品を紹介してるため、
    推薦している化粧品を買わない人はあまりいないだろう。

    化粧台には、もう置く場所がなくて、たんすの中の空いた空間を使って、
    通帳を空っぽにしてしまうのだ。

    金持ちの通帳は空っぽになることはないが、
    貧しい若い男女の井戸は簡単に枯れてしまう。

    あるコミュニティーに上がってきた「トンジャンになる近道、三大将」は、庶民の薄い財布を代弁しているようで、物悲しい。

    三大将が何だったかって?
    - 自分の意志とは関係なく注文してしまった出前料理
    - あんなに何度も忘れたのに、また置いてきてしまった傘
    - たまに乗ってしまうタクシー


    写真を見ると料金が思ったより高く表示されている。