記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    チュンリプギオ:중립기어
  • 解説
    ハングル: 중립기어

    ハングル発音:チュンリプギオ

    意味: 過激な話題や是非を問う事案が提起された時、中途半端な判断をせず、ひとまず様子を見ようという意味。

    解説

    過激な話題や是非を問う事案が提起された時、中途半端な判断をせず、ひとまず様子を見ようという意味。「ギアを中立にしろ、ギアをニュートラルに入れろ」という風に使われる。自動車のギアの状態に由来する新造語。

    芸能人や政治家に関する些細な事件が起きただけでサイバー空間は大騒ぎになる。
    そうなると思ったとか、完全に騙されたとか、過去の出来事や行動もすべて召喚される。現在、起こっている事件の真偽はもちろんのこと、事件と何の関係もない些細な欠点も見つける。
    事件の真相に先立ち、世論裁判が始まるのだ。

    サイバー空間には、事件が起きるとすぐに生半可な判断を下す人々でごった返す。仮想空間で有名になるための戦闘が速度戦であるため、機先を制し、世論を主導するという本音も込められている。

    チュンリプギオは、このような無責任で盲目的なオンラインの世論を牽制しようとする意味を含んでる。

    チュンリプギオは、男超コミュニティで主に使われる。
    事件も性暴力やセクハラと関連してることが多い。
    チュンリプギオという用語の使用頻度は、Me Too運動が本格化し、ぐんと増えた。

    そのため、一部からはチュンリプギオに対する批判も提起される。それとなく世論を鎮めようとしているとか、すでに明白に表れている事実さえも灰色地帯に閉じ込めることで加害者の肩を持とうとしてるという批判だ。

    ある面で、チュンリプギオはこちらでもあちらでもない中途半端な態度、少し卑怯な態度に思われるかもしれない。

    事実関係は捜査機関の捜査や法廷争いを通じて明らかになるが、裁判官の判断が必ずしも正しいわけでもなく、判決自体が善し悪しの物議を醸しかねないからだ。また、検警の捜査や拘束、裁判所の判断も世論の行方によって動くものだから、ただチュンリプギオを維持するのは正しくないという反論も妥当性がある。

    確定的な判断は、ひとまず留保しようというチュンリプギオの本来の意図が、すべての人に受け入れられるためには、事実関係の向こうにある真実を探すための作業が並行されなければならないだろう。