記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    スルスルビヨン:쓸쓸비용
  • 解説
    ハングル: 쓸쓸비용

    ハングル発音:スルスルビヨン

    意味: 寂しさを紛らすため、または寂しさを忘れるために支払うお金。

    解説

    寂しさを紛らすため、または寂しさを忘れるために支払うお金。

    就職サイトのインクルートがアンケート調査をしたら、回答者の71%がスルスルビヨンを使ったことがあると打ち明けた。

    何に使ったのかって?

    映画、展示会観覧(24%)
    高い服を購入(20%)
    そして、独りでご飯を食べたくないため友達に食事をおごる(23%)ために財布を開けた。

    スルスルビヨンにかけた金額は、いくらになるだろうか?
    1年の平均は19万9000ウォンだ。

    映画を見て友達とご飯を食べて、いい服を買うために使ったお金が1年間、合わせて20万ウォンにも満たないなんて本当に寂しい話ではないか?