ハングル： 발타데이

ハングル発音：バルタデイ

意味：バレンタインデー（Valentine Day）の略語。

解説

バレンタインデー（Valentine Day）の略語。陽暦2月14日、1か月後にはホワイトデーが訪れる。

昔々、朝鮮時代にも情人たちが贈り物を交わした日があった。
3月3~6日に訪れる啓醫です。
朝鮮末期まではチョコレートやキャンデーがなかったので、秋に拾った銀杏を保管してから剥いて食べ、イチョウの木の周りをぐるぐる回ったそうだ。

なぜよりによってイチョウの木だったのだだろうか？
イチョウの木は雌株と雄株が近くにあってこそ実を結ぶことができるからだ。

バレンタインデーは西洋から由来したイベントの日だ。

ローマの軍隊は家族が恋しくて脱走することを心配し、兵士の結婚を禁止しました。恋愛をしてバレたら、命を失うこともあった。愛する男女が見ることもできないなんて…。

これを気の毒に思ったバレンティーノ神父は法を破って密かに結婚を成功させてあげて死刑になったそうだ。彼を称える意味で聖バレンティーノの祝日が生まれた。

祝日が2月14日になった理由は、ローマ時代の祭りがこの時期に開かれたことと無関係ではないだろう。
イギリスの詩人チョーサー（Geoffrey Chauser）の詩には「2月14日はすべての鳥が交尾するパートナーを探しに来る特別な日」という一節もある。

韓国の若者がバルタデイを楽しみながら啓醫の思い出は完全に忘れられた状態だ。
啓醫だけだろうか？
寒食、端午が韓半島の4大名節だったことさえ知らない人がほとんどだ。