ハングル： 코로나케이션

ハングル発音：コロナケイション

意味：伝染病のため授業開始が遅れ、休みのように過ごすこと

解説

Coronacation。新型コロナウイルス＋休み（vacation）の合成語。伝染病のため授業開始が遅れ、遅れてオンラインで授業が進められたことからできた造語。

高校や大学進学を控えた受験生を抱えている親たちは心配だろうが、学校に行かなくてもよいということが、ひたすら楽しい子供たちもいる。

外に出て思いっきり遊ぶこともできず、遊びに行こうとせがむこともできないのが残念だ。
それでも朝早く起きなくてもいいため、どれだけうれしいだろうか。

夜遅くゲームをしてもいいし、
そして母親に見つかっても
「僕、すごく退屈だからだよ。 一回だけ見逃して」って言っても、 適当に見過ごす雰囲気だ。

友達に会いたくなる。
相棒は何をして過ごしているのか…。

夏休みやバカンスシーズンに客室が空室にならないように、「ホカンス（都心のホテルで過ごすバカンス）」を企画したホテルは、コロナケイションを活用しようと頭を絞る。

それで出たアイディア商品がスリープケーションだ。
一日中家にばかりいるため寝ても寝た気がせず、一日中寝ていても雑念を抱くだけで熟睡できない人を狙った商品だ。

Sleep & Vacation.
そんなに高いホテルに泊まりに行くの?!

いつもなら狂っていると言われるだろう。
しかし、今はこんな状況だ。
家にはないふんわりとしたグース羽毛の布団と枕に身を任せればすぐに眠れる。

チェックインからチェックアウトまでの時間が24時間ではなく、30時間のパッケージ販売もある。昼12時にチェックインをして客室に入ると、翌日の午後6時まで過ごせるのがメリットだ。

ソウルのあるホテルは1人専用商品を提供したりした。
商品の名前は「Love Me」
新型コロナウイルスによって隔離されたついでに、私を愛する方法を見つけるのもいいだろう。