ハングル：ㅋㅋ루삥뽕

ハングル発音：ククルピンポン

意味：Twitch内で笑わせるために言った言葉。

解説：

Twitch*、内で笑わせるために言った言葉。何の意味もない。

* Twitch：ゲームに特化した動画放送プラットフォームサービスだ。「ストリーマー（Streamer）」と呼ばれるゲーマーたちが自分のゲーム映像を生中継し、視聴者はストリーマーたちがゲームをする映像を見てチャットで会話に参加する。アマゾンが買収したゲームから音楽やリアリティなど、さまざまな放送コンテンツへと拡大した。

個人放送があまりにも多く増えて、登録者を増やすのが本当に難しい。
お金をかけて質の高いコンテンツを作りたくても、お金もなく、お金をかけて作ったからといって登録者が増えるという保証もないし、特にそんなコンテンツを作る能力もないので…。

奇抜なアイデアや言葉遊びで楽しもうとするユーチューバーやストリーマーが増えている。
「ククルピンポン」もその中の1つだと思ってください。

Twitchではストリーマーにもドネーションをかけながら音声を指定できるが、「友達」の音声を選択してドネーションした時の声を真似た言葉だ。

意味はないが、言葉のニュアンスがおもしろくて流行語になってしまった。
最近では「インサ（Insider）」の用語として定着したとも言われている。

「ククピンポン」

「ㅋ」の下には母音がないので、「ククルピンポン」、「カカルピンポン」、「ココルピンポン」など、自由に読めばいい。発音さえはっきりしない言葉が最近は流行語になっている。

ただ適当に話した言葉が「これいい」と急に流行語になるのだ。