解説 | ハングル:위엄 ハングル発音:ウィオム 意味:威勢があって厳粛な態度や気勢 解説 ウィオム(威厳)、尊敬するほどの威勢があって厳粛な態度や気勢。ここから由来した言葉で、インターネットでは「フォース(Force)」と似たような意味で使われる。「~のウィオム」のように使われるが、たまに皮肉な意味で使われることもある。 インターネットの流行語としてウィオムが定着するように仕向けた立役者は、多難なKBSバラエティ番組『美女たちのおしゃべり』に出演したドイツ人の翻訳家ミルヤ・マレツキー(Mirja Maletzki)だ。彼女は「ワンルームでラーメンしか出すことのできない男性とは付き合うのは少し微妙だ」という韓国出演者の言葉に反論した。 そして「ゲルマン族のウィオム」は「~のウィオム」の語源として位置づけられている。 たまにウィオムシリーズが冷笑を誘うことがある。 以下のような場合だ。 |