トップ > ビューティー >
ファッション > [China Fashion Week ②] エスニックテーマを扱う手の差
北京で開かれている2015 S/S チャイナファッションウィークのうち、エスニックの主題を扱った二つのコレクションのそれぞれ違う方式が目を引く。まず「LIANVIS」コレクションが26日、751Dパークワークショップで公開された。デザイナーのLian Huiqingは、自身の得意技である伝統的な衣装を静的な雰囲気の中で簡潔に再解釈した。
ポケットが裏返ったような興味深い作品で始まったコレクションは、徐々に目に付く試みが加わった。波打つように流れる曲線は、ある衣装の中で直線と調和を成し、伝統的なパターンを服の一部にだけ入れた節制美も目立った。しばしば登場するだけに、新しいことがなかったチーパオが現代的に生まれ変わった瞬間だった。ロシアのビクトロ・クジュミチェフ教授は「立体的なパターン構成が引き立って見える最高の舞台」と絶賛した。
27日、北京ホテルでは名前も大層な「Silk Road Star」コレクションが開かれた。デザイナーのCheng Yingfenは、ペチコートとバッスルで膨らませた中世の衣装をジャカートと結合した。気になるマントと王冠、過度に派手なクジャク模様のドレスは、果たしてブランドのターゲットが誰なのか気になった。四角の布をかぶったワンピースのように目につくアイテムもあったが、エスニック模様だけを前面に出した衣装は過度で退屈だった。
昨年、チャイナ・ファッション・ウィークでも王Yutao、チュヤンなど、いくつかのデザイナーは伝統的な要素を自由自在に操り、印象的な姿を見せたことがある。しかし、同じ伝統的なデザインであっても視覚の差は明らかに存在し、見る人の国籍によってこれに接する温度もやはり違う。何人かの審査員に賛辞を受けたLIANVISの舞台は、27日に発表された序盤コレクションの順位で下位にとどまり、このような視覚の差を代弁した。また、誰かは伝統を継承する素晴らしい試図だとこれを褒めたてるかと思えば、再現する方法に深みがないと過小評価したりもする。
27日、コレクション場で出会ったチャイナデイリーのチェン・ジエ首席記者は、「エスニックテーマの深みのない再現は、中国の若いデザイナー達がしばしば犯すエラーだ。ひたすら皮相的に伝統的要素の一部をそのまま服に入れようとするため」と分析した。エスニックと伝統の要素を再現することに終わらず、衣装に溶け込むようにするのは最終的にデザイナーの役割であり、韓国のデザイナーの課題でもある。
[China Fashion Week ②] エスニックテーマを扱う手の差
2015 S/Sメルセデス - ベンツチャイナ・ファッションウィーク（Mercedes-Benz China Fashion Week）
![[China Fashion Week ②] エスニックテーマを扱う手の差](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2014/10/1104_7.jpg)
< LIANVIS Collection >
ポケットが裏返ったような興味深い作品で始まったコレクションは、徐々に目に付く試みが加わった。波打つように流れる曲線は、ある衣装の中で直線と調和を成し、伝統的なパターンを服の一部にだけ入れた節制美も目立った。しばしば登場するだけに、新しいことがなかったチーパオが現代的に生まれ変わった瞬間だった。ロシアのビクトロ・クジュミチェフ教授は「立体的なパターン構成が引き立って見える最高の舞台」と絶賛した。
![[China Fashion Week ②] エスニックテーマを扱う手の差](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2014/10/1104_8.jpg)
< Silk Road Star Collection >
昨年、チャイナ・ファッション・ウィークでも王Yutao、チュヤンなど、いくつかのデザイナーは伝統的な要素を自由自在に操り、印象的な姿を見せたことがある。しかし、同じ伝統的なデザインであっても視覚の差は明らかに存在し、見る人の国籍によってこれに接する温度もやはり違う。何人かの審査員に賛辞を受けたLIANVISの舞台は、27日に発表された序盤コレクションの順位で下位にとどまり、このような視覚の差を代弁した。また、誰かは伝統を継承する素晴らしい試図だとこれを褒めたてるかと思えば、再現する方法に深みがないと過小評価したりもする。
27日、コレクション場で出会ったチャイナデイリーのチェン・ジエ首席記者は、「エスニックテーマの深みのない再現は、中国の若いデザイナー達がしばしば犯すエラーだ。ひたすら皮相的に伝統的要素の一部をそのまま服に入れようとするため」と分析した。エスニックと伝統の要素を再現することに終わらず、衣装に溶け込むようにするのは最終的にデザイナーの役割であり、韓国のデザイナーの課題でもある。
- 北京_シークニュース_キム・ヘソン記者/写真=チャイナ・ファッションウィーク提供
- 入力 2014-10-28 18:03:36
