トップ > エンタメ > スターフォーカス > イ・ウォングン、オムファタールに変わった
俳優イ・ウォングンが変わった。純粋な微笑みには本音を知ることができない玄妙な雰囲気が宿った。「美少年」を完全に消した状態で、映画『女教師』（監督キム・テヨン）の中のオムファタール「ジェハ」に生まれ変わった。
最近、ソウル鍾路区のあるカフェで会ったイ・ウォングンは劇中、女教師ヒョジュ（キム・ハヌル扮）とヘヨン（ユ・イニョン扮）の心を奪う男子高校生「ジェハ」に溶け込むまでの苦衷やエピソードについて打ち明けた。
「キム・テヨン監督が『ジェハは獰悪ながらも妙でなければならない』といつも強調しました。『他のドラマの中の高校生たちは制服は着ているが、実際に成人のように対話して行動しないのか』と言いながら、『ジェハ』は本当に子どものように見えて、いつ何かが爆発するかわからない感じを持つべきだと」
彼の「花のような笑顔」はその後、色落ち始めた。笑っているが明るい感じが消えてしまった。
「監督が僕の笑顔が良いだけではないとおっしゃいました。本音がわからないと言いながら、作品の中でもそのような笑顔が出るのを望んでおられました。善良な笑顔が逆の意味で使われることを望んでいたようです」
灯心を灯した爆発物のような危なっかしい男子高校生のイメージを望んでいたため、ワンシーンを数え切れないほど撮ったりもした。劇中、ジェハがヒョジュに「今日家に帰らない。チムチルバン（サウナ）に行って寝る」と言う部分が問題だった。
「何か余地を与えるかのような玄妙な雰囲気を出すべきなのに、僕があまりにも正直に台詞を言ったと言うんです。続けてNGが続いたでしょう。このような子どものようなトーンのために、今回の作品が本当に難しかったです。僕の話し方、声、行動1つ1つまでを子どものように変えなければならなかったんです。子どものように駄々をこねたり笑うだけでした」
キャラクターの解釈に欲も出したが、キム・テヨン監督ときちんきちんと整理していった。「オムファタール」に変身していく中、イ・ウォングンもほんの少し育ったという。
「『女教師』は僕にとって『宝』です。この映画を撮りながら学んだ目つき、表情などで他の良い作品をたくさん撮ることができたんです。『季節の変わり目』で釜山国際映画祭で観客賞も受賞しました。その時、キム・テヨン監督が酒を飲んで電話して『俺がお前をこのように作ったと思ったら他の作品で放つのか」とすねたりもしたでしょう。ハハハ。でも、実際に『女教師』で学んだことが養分になって、他の映画を撮ることができたのではないですか？」
イ・ウォングンに別格な意味を残した『女教師』。最後に、観客が見逃してはならない観戦ポイントを直接提示した。
「キム・ハヌル先輩が演じた『ヒョジュ』の繊細な感情線に沿って行けば良いでしょう。本当に涼しくて感情が爆発しなくても強く感じられました。また、普段の清潔なイメージとは異なり、乾燥した暗い印象を受けることでしょう」
イ・ウォングン、オムファタールに変わった
最近、ソウル鍾路区のあるカフェで会ったイ・ウォングンは劇中、女教師ヒョジュ（キム・ハヌル扮）とヘヨン（ユ・イニョン扮）の心を奪う男子高校生「ジェハ」に溶け込むまでの苦衷やエピソードについて打ち明けた。
「キム・テヨン監督が『ジェハは獰悪ながらも妙でなければならない』といつも強調しました。『他のドラマの中の高校生たちは制服は着ているが、実際に成人のように対話して行動しないのか』と言いながら、『ジェハ』は本当に子どものように見えて、いつ何かが爆発するかわからない感じを持つべきだと」
「監督が僕の笑顔が良いだけではないとおっしゃいました。本音がわからないと言いながら、作品の中でもそのような笑顔が出るのを望んでおられました。善良な笑顔が逆の意味で使われることを望んでいたようです」
灯心を灯した爆発物のような危なっかしい男子高校生のイメージを望んでいたため、ワンシーンを数え切れないほど撮ったりもした。劇中、ジェハがヒョジュに「今日家に帰らない。チムチルバン（サウナ）に行って寝る」と言う部分が問題だった。
キャラクターの解釈に欲も出したが、キム・テヨン監督ときちんきちんと整理していった。「オムファタール」に変身していく中、イ・ウォングンもほんの少し育ったという。
「『女教師』は僕にとって『宝』です。この映画を撮りながら学んだ目つき、表情などで他の良い作品をたくさん撮ることができたんです。『季節の変わり目』で釜山国際映画祭で観客賞も受賞しました。その時、キム・テヨン監督が酒を飲んで電話して『俺がお前をこのように作ったと思ったら他の作品で放つのか」とすねたりもしたでしょう。ハハハ。でも、実際に『女教師』で学んだことが養分になって、他の映画を撮ることができたのではないですか？」
「キム・ハヌル先輩が演じた『ヒョジュ』の繊細な感情線に沿って行けば良いでしょう。本当に涼しくて感情が爆発しなくても強く感じられました。また、普段の清潔なイメージとは異なり、乾燥した暗い印象を受けることでしょう」
- MBNスター イ・ダウォン記者 / 写真＝MBNスター キム・ヨング記者、映画ポスター | (C) mk.co.kr
- 入力 2016-12-28 15:37:22
