トップ > エンタメ > K-POP > [全文訳]チャン・ヒョンスン日本ファンミ中止…主催者側とのトラブル
歌手チャン・ヒョンスンの日本ファンミーティングが取り消された。
チャン・ヒョンスンの所属事務所CUBEエンターテイメントは公式SNSを通じて「来る12日、日本の埼玉で開催予定であった『JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN』を中止することとなった」と伝えた。
以下、CUBEエンターテイメント側公式立場
こんにちは。
CUBEエンターテイメントです。
来る2018年1月13日日本の埼玉文化センターにて開催される予定だった「JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN」公演取消しについてCUBEエンターテイメントの立場を明かします。
まず、やむを得ずこうした決定を下した点、国内外のファンの皆さんに遺憾の意を伝えます。
CUBEエンターテイメントは「JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN」の開催と公演が無理なく進行されるよう国内エージェンシー株式会社リーダースカンパニーと日本の公演企画会社NAMISEと持続的にコミュニケーションを取りました。
当社はファンのみなさんとの約束を守ることが最優先だと判断し、国内エージェンシーであるリーダースカンパニーと日本の公演企画会社NAMISEの契約不履行事項を履行できるよう配慮しましたが、リーダースカンパニーとNAMISEが最終的に当社との約束を守りませんでした。
これに当社は本公演の進行が難しいと判断し、「JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN」公演の取消しを決定しました。
返金処理をはじめとした取消しによるすべての責任は株式会社リーダースカンパニーとNAMISEが取る予定であり、当社も早い処理が可能になるよう最善を尽くします。返金進行手続きについては今後公示予定です。
チャン・ヒョンスンの公演を待ってくださったファンの皆さんに、もう一度心からお詫びします。
[全文訳]チャン・ヒョンスン日本ファンミ中止…主催者側とのトラブル
![[全文訳]チャン・ヒョンスン日本ファンミ中止…主催者側とのトラブル](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2018/01/mottokorea_enter20180105000000000026.jpg)
チャン・ヒョンスンの所属事務所CUBEエンターテイメントは公式SNSを通じて「来る12日、日本の埼玉で開催予定であった『JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN』を中止することとなった」と伝えた。
以下、CUBEエンターテイメント側公式立場
こんにちは。
CUBEエンターテイメントです。
来る2018年1月13日日本の埼玉文化センターにて開催される予定だった「JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN」公演取消しについてCUBEエンターテイメントの立場を明かします。
まず、やむを得ずこうした決定を下した点、国内外のファンの皆さんに遺憾の意を伝えます。
CUBEエンターテイメントは「JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN」の開催と公演が無理なく進行されるよう国内エージェンシー株式会社リーダースカンパニーと日本の公演企画会社NAMISEと持続的にコミュニケーションを取りました。
当社はファンのみなさんとの約束を守ることが最優先だと判断し、国内エージェンシーであるリーダースカンパニーと日本の公演企画会社NAMISEの契約不履行事項を履行できるよう配慮しましたが、リーダースカンパニーとNAMISEが最終的に当社との約束を守りませんでした。
これに当社は本公演の進行が難しいと判断し、「JANG HYUN SEUNG SPECIAL LIVE in JAPAN」公演の取消しを決定しました。
返金処理をはじめとした取消しによるすべての責任は株式会社リーダースカンパニーとNAMISEが取る予定であり、当社も早い処理が可能になるよう最善を尽くします。返金進行手続きについては今後公示予定です。
チャン・ヒョンスンの公演を待ってくださったファンの皆さんに、もう一度心からお詫びします。
- MBNスター ペク・ユンヒ記者 / 写真=MBNスターDB | (C) mk.co.kr
- 入力 2018-01-05 14:52:26
