ピカチュペルルマンジョヤゲッタ:피카츄 배 만져야겠다

답변게시판
解説 ハングル:피카츄 배 만져야겠다

ハングル発音:ピカチュペルルマンジョヤゲッタ

意味:あることが話題になった時、下手に判断せず確実になるまで中立を標榜して待ってみようという意味

解説:

ピカチュペルルマンジョヤゲッタ(ピカチュウのお腹を触らないと)

あることが話題になった時、下手に判断せず確実になるまで中立を標榜して待ってみようという意味。

漫画『ポケモン』のワンシーンだ。レッドに文句をつけるグリーンを見て怒るかどうか悩むピカチュウ、止めるレッドの姿が描かれている。

この画像はテレビゲーム専門コミュニティ「ルリウェブ」で大変な人気を集めた。事件や事故が起きた時、怒り狂うユーザーに落ち着いてほしいという意味で、この画像が使われ始めた。

実際、ルリウェブでは意図的に扇動しようとする書き込みがかなり頻繁に掲載される。実際とは全く違う歪曲された観点で作成された書き込みを見て怒ったが、真相が分かったら「事実ではなかった」という風に結末がつくことがあまりにも多かったということだ。

政治的問題や男女の葛藤を誘発する書き込みが掲載された時。その書き込みの真偽を確認する作業が先行されるのは当然のことだ。

ルリウェブでは中立を掲げる姿勢を「ピカチュウのお腹を触る」行為で表現している。コメント一つを見て怒り出すユーザーに「落ち着け」と長々と演説を並べるよりは、ピカチュウのお腹を触る画像の方が効果が大きいこともあった。ピカチュウの姿が怒りを鎮めるのに役立ったのだろう。

韓国は今政治の季節になった。
あちこちから殺到する中傷宣伝に戸惑っている。
ピカチュウのお腹が威力を発揮する時だ。
ある人には、それも心配のようだ。
このままだとピカチュウのお腹がなくなるんじゃない?
  • Lim, Chul
  • 入力 2021-09-17 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄