チンチバーガー：찐찌버거 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：찐찌버거 ハングル発音：チンチバーガー解説：ハンバーガーの一種ではない。食べるものではないから注意しよう。チンタ、チジリ、ポロジ（버러지、虫けら）、コジ（거지、乞食）の頭文字を取って繋げた言葉だ。ここでもう一歩進んだ言葉はチンチハンウバーガー。チンタ、チジリ、一発殴られて泣くポロジ（ハンデマッコウヌンポロジ）、コジを合わせた。チュクパンカフェ、女性時代など、女性が多く利用するコミュニティで使われていたが、コメディ番組にも登場した。人々を侮辱する悪い意味を持つ卑俗語の4つを合わせた言葉であるが、言葉自体が与えるニュアンスが軽くて可愛い感じもあり、軽く使われたりもする。チンチバーガーの中でボジ（虫けら）とコジ（乞食）を抜き、チンチとして減らして使ったりもする。