アーリーバード族：얼리버드족
| 解説 | ハングル：얼리버드족 ハングル発音：オルリボドゥジョク 意味：アーリーバード族、早起きして活動する人びと 解説：朝早く起きて熱心に仕事（または勉強）をする人。朝型人間とも呼ばれる。 韓国人なら中・高校時代に一度は勉強した英語のことわざがある。 「The early bird catches the worm. （早起きの鳥は虫を捕まえる）」 このことわざを聞くたびに、隣の席の友人と「早起きの虫が捕まって食べられる」と笑った覚えがある。 漢字にも似たような熟語がある。 高飛鳥遠見（高く飛ぶ鳥が遠くを見て） 早起鳥捕蟲（早く起きた鳥が虫を捕まえる） 勤勉だからと悪いことはないので、アーリーバード族は自分の人生をしっかりと生きているわけだ。かといって職場での成功は保証されない。早起きするためには早めに寝る必要があるが、寝る時間だからと、職場の上司との飲み会を拒んで、同僚との飲み会を断るのであれば悪影響が生じることもある。 統計調査によると、韓国の会社員のうち30分早く出勤するアーリーバード族は半分以上いる。求人会社が会社員690人を対象に調査した結果、定時の出勤時間の2時間前（7％）、1時間前（14.8％）、30分前（44.3％）に会社に出勤しており、60％がアーリーバード族に該当する。 早朝出勤をする理由は、「交通渋滞を避けるために」が30.9％と最も多く、「上司や会社の慣習のため」が21.7％を占めている。早朝出勤をしても退勤時間は同じだという答えが63.9％に達し、給料に比べて過度の労働サービスを提供する格好になっている。 会社員でなくても、チケットの入手が困難なスポーツゲームや公演、割引特価販売に人より先に参加するために、一時的にアーリーバード族になる場合もある。まれに名門幼稚園に子供を入学させるために早朝から並ぶ親もアーリーバード族になる。 ☞ アーリーバード航空券 - チケットを事前に早めに予約して、発券することを意味し、手頃な価格で航空会社が提供する。ただし、アーリーバード航空券は払い戻しができない。
|
- Lim, Chul
- 入力 2015-05-27 09:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
