ボルロンケイション（ボランケーション）：볼런케이션
| 解説 | ハングル：볼런케이션 ハングル発音：ボルランケイション 意味：ボランケーション、休暇に奉仕をすること 解説：奉仕（volunteer）と休暇（vacation）を合わせた言葉だ。 休暇の期間に奉仕をしながら過ごすということだから、まったく善良な人々に似合う言葉だ。だからだろうか。この単語は余り流行しなかった。英単語の組み合わせに慣れなかったからか「休暇期間に奉仕だなんて、馬鹿なやつらだ」といった考えを持つ人が多かったからなのかは永遠に明らかになることはないだろう。 海外旅行に行きたくてもお金がないなら、企業が後援する海外奉仕活動に参加するのもひとつの方法だ。 最も有名な奉仕団体は現代自動車グループが後援するハッピームーブグローバル青年奉仕団だ。毎年5~6月と11~12月の間に期数ごとに500人を選抜して、インド、中国、ブラジルなどの各地で環境、医療および地域での奉仕を行う。ブラジルでは建築奉仕を主にするため、特別な特技がなくても可能で、中国では環境奉仕を主に行う。 一度、行って来た人は、自分だけの思い出が出来たからなのか、奉仕団への参加を趣味活動にする人もいる。 現代自動車の他にも、Gマーケットも毎年2回に渡って10カ国へ200人のボランティアを派遣する。サムスン物産の場合には、毎年夏に役職員および家族が参加して奉仕活動を行う。 ボランケ―ションは、休暇の期間と重なるため、長くても半月程度だ。そのため、ある人は往復だけで2日、現地の見学1日、観光2日、天候悪化（必ずある）で1日、健康悪化（新しい環境に時差まであるため）で1日、こうして除外してみると奉仕活動は長くても1週間を超えないという。（体力的に無理なのではと心配しなくてもいいという話だ） ここに現地人との文化交流の日（必ず入っているスケジュールだ）を行い、歓迎会と歓送会をすれば、ときには現地で苦労している人に申し訳ない気持ちにもなるという。 |
- Lim, Chul
- 入力 2015-12-23 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
