ソソジェム：소소잼
| 解説 | ハングル：소소잼 ハングル発音：ソソジェム 意味：些細な、小さな楽しみ 解説：ソソ（소소、少々）とジェム（잼、楽しいこと面白いこと）の合成語。ジェムはジェミ（재미）を略した言葉だ。 小さくて取るに足りないことに楽しさを感じる20代の遊び文化のことだ。 経済的に余裕のない20代は、旅行やレジャー、スポーツなど、お金と時間がかかる趣味とは縁がない。 それでも昔は何とか高級な趣味に追いつこうと努力したが、心身ともに疲れたのか、もう完全にあきらめてしまった。結婚と子育てはもちろん、恋愛さえ放棄した状態だから、お金がかかる趣味と距離を置くのは、ある意味当然のことでもある。 これらを放棄した20代の青年たちは、代わりに小さな趣味から楽しさを見つける。スケッチにクレヨンや色鉛筆で塗り絵をするカラーリング、心を暖かくしてくれる良い言葉を写し書きながら寂しさを忘れる。そのためか、カラーリングブックとライティングブックも人気だ。 あまり頭を使わなくてもいいクイズやパズル、言葉当てクイズなどから楽しみを得る20代もいるし、コーヒー一杯を買って近所を一周することで疲れを癒すこともある。 ジェム（잼、面白さ）にどのような言葉を合わせるかにより面白さの強度が変わる ・ノ（No）＋ジェム＝ノジェム：面白くない ・クル（꿀、蜂蜜）＋ジェム＝クルジェム：とても良い、とても楽しい（クル（蜂蜜）は「良い」という意味を持った俗語だ。甘い蜜から意味が拡張された） 新造語では「強調する」という意味の接頭辞として、クルのほかにヘク（核）と悪口としてのケ（犬）も一緒に使われる。 ・ヘク＋ノ＋ジェム＝ヘクノジェム：非常に面白くない ・シプ（씹）＋クル＋ジェム＝シプクルジェム：無制限に面白い ・ハニ＋ジェム＝ハニジェム：クルジェムと同じ意味。クルだけ英語のhoneyに変わったものだ ・ドグ（Dog）＋ハニ＋ジェム＝ドグハニジェム：可笑しいほどに（少しは意外なほどに）非常に楽しい ・クル＋ノ＋ジェム＝クルノジェム：明らかに面白くないが、思わず蜂蜜に手が伸びるように見続けることになる |
- Lim, Chul
- 入力 2016-01-29 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
