ハンバーガー最大で何個まで食べられますか：햄버거 최대 몇개 드실 수 있나요?
| 解説 | ハングル：햄최몇? / 햄버거 최대 몇개 드실 수 있나요? ハングル発音：ヘムチェミョッ / ヘムボゴ チェデ ミョッケ トゥシル ス イッナヨ 意味：ハンバーガー最大で何個まで食べられますか 解説：「ハンバーガー、何個まで食べられますか（햄버거 몇 개까지 드실 수 있나요？）」と使ったりもする。太っていると自他が公認する人にこの文章をそのまま送信したり、または略した「ヘムチェミョッ？（햄최몇?）」という新造語で利用することもある。 最近では、略すことの多い流行に合わせて「ヘムチェミョッ」が多く使われる方だ。 ハンバーガーの他にも、違う食品を入れて使ったりもする。例を挙げると、ピザ最大で何ピース食べられますか？（ピチェミョッ？） 面と向かってこの言葉を使うことは失礼だ。相手の気分があまり良くない場合には平手打ちされる可能性もある。 2014年に女子中学生がインターネットの掲示板に「友達を募集します」と自分の写真を投稿したのだが、コメント欄に「ハンバーガー、最大で何個食べられますか？」という書き込みがされ、これを見た人があちこちへと拡散させながら瞬く間に流行語になった。 女子中学生がフェイスブックに投稿した内容を見ると、写真は誰かに盗用されて他人が投稿したもので、警察に申告をしたが、犯人を捕まえることはできなかったという。 彼女はその後、ヘムチェミョッ女、ハンバーグ女などとからかわれ、ハンバーガーひとつを食べるのにも視線が気になると嘆いていたが、この投稿にすらハンバーガーの代わりに「ご飯最大で何杯まで？」とコメントされるなど、まだからかわれている。 しかし、あまりにも強い心臓の所有者であるようで、未成年者にもかかわらずお昼から飲酒をする認証ショットを投稿したりもした。 |
- Lim, Chul
- 入力 2016-03-03 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
目錄
-
- もっと! コリア
