チュイヒャン チョンジュン：취향 존중
| 解説 | ハングル：취향 존중 ハングル発音：チュイヒャン チョンジュン 意味：人の好みは違うため、他人の好みについてはうるさく言わずに尊重しようという意味 解説：「취존중（チュイジョンジュン）」「취존（チュイジョン）」と略したりもする。自分の好みについては肯定しながら、他人の好みについては無視する場合がしばしばあり、否定的なニュアンスを含んでいる。 2000年代初め、日本のアニメ、ゲームなどが好きな人のことを「イルパ（日派）」と見下していた時代に登場した新造語だ。フルバージョンは「オタクだなんて。不快です。好みです。尊重してください。（? 불쾌하군요. 취향입니다. 존중해주시죠.）」 「尊重してください」という響きが意外に面白く、瞬く間にインターネット上で流行に乗った。 「취존（チュイジョン）」という言葉が使用されるケースは多様だ。オタクだとけなされたり蔑視をされたり、男性がスカートにハイヒールを履くなど珍しい恰好をしていて「何だその格好は」と指摘を受けたときに反論する言葉として「チュウィジョン」が使用される。 珍しいわけではないが、権力者が世論を無視して無理に政策を押し進め、後になって悪口を言われるとき、支持者がこの言葉を取り出したりもする。 |
- Lim, Chul
- 入力 2016-04-04 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
目錄
-
- もっと! コリア
