テンボ / テンボジク：땡보 / 땡보직
| 解説 | ハングル：땡보 / 땡보직 ハングル発音：テンボ / テンボジク 意味：軍隊の中でも勤務やすい職務のこと 解説：「勤務やすい補職」を意味する軍隊用語だ。昔はテンボの代わりに「マンゴテン」という表現を使った。「マンゴテン」とは、万苦（マンゴ）が終わった（テン）という意味だ。 テンボという言葉の由来には複数の説が乱立している。 最も有力な説は、他人からはさぼっている（テンテンイ / 땡땡이）ように見えることから由来したという説。「サンキュー補職（땡큐 보직）」を略した言葉であるとか、そのほかにも複数存在する。 テンボと似ている言葉にはクルボジク（蜂蜜のような補職）という言葉もある。クルボジクを略してクルボルと言ったりもする。 基本的に、軍隊は人を楽に遊ばせてくれるところではない。することが無ければ穴を掘って、再び埋めさせたりもする。このため、現役で行ってきた本人が自らの口で「率直に言って、本当に楽な軍生活だった」と告白するならば、テンボを引き受けたと見ることができる。 テンボの条件 - 日中、戦闘服の代わりに制服、さらには私服を着て過ごす - 軍の部隊で生活していない - 非戦闘部隊だ - 他の兵士たちと一緒に内務生活をしていない - 派遣兵だ - 独立した小規模な部隊だ - 部隊が都心にあり、施設が良く駐屯地が小さい - 個人的な時間が確保されている - 休暇がたくさん出る このような条件にぴったり当てはまる軍人の補職があるにはある。体育館や公館、政府機関の管理行政兵が代表的な例だ。営外業務であり、私服で勤務するうえ、髪も伸ばして携帯電話も持参することができる。軍隊の給食ではなく、飲食店でご飯を買って食べるため、食事代と追加手当も出される。一般兵士よりも仕事は楽なのに、お金までたくさんの受けとるため、良心の呵責を感じるのが最大の欠点だ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2016-05-10 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
