プワッ（ブワッ）：부왁 /부왘 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：부왁 /부왘 ハングル発音：プワッ（ブワッ）意味：驚き、驚愕を示す擬声語、かつては女性を卑下する意味で使用された解説：2009年に放映されたKBS大河ドラマ『千秋太后』に景宗が狂気に満ちた姿で「風楽（プンアク）を鳴らせ！プンアク、プンアク、プンアク!!」と叫ぶシーンが出てくる、一見聞くと「プワッ、プワッ、プワッ」に聞こえる。漫画家のイ・マルニョンは、農薬を巻く音を「プワッ」と書いた。作家チェ・ブラムがまた使用しながら、インターネットで流行し始めた。チェ・ブラムが女性がお金持ちの素敵な男性を見て発情したような場面でこの言葉を使用しながら、女性を卑下する言葉として使われ始めたが、現在ではこの意味よりも、驚きを表す言葉として理解している人のほうが多い。