解説 | ハングル:덕통사고 ハングル発音:トクトンサゴ 意味:予期せず発生した交通事故のように、偶然的なあることをきっかけに特定の芸能人や特定の対象にはまること。オタク(덕후)+交通事故(교통사고)の合成語。イプドク(入ドク / 입덕 / オタクに入門する行為)と意味がほぼ同じだ。 tvNドラマ『応答せよ1988』を見ていて、劇中に出てきたチェ・テク(パク・ボゴム扮)にはまったオタクはこれをテクトンサゴ(チェ・テク+トクトンサゴ)と呼んだりする。 解説:日本の漫画家木尾士目が大学サークルを背景にオタクの話を扱った作品である『げんしけん』に、このような一節が出てくる。 (オタク)はなりたくてそうなったのではないから、やめることもできない。 トクトンサゴは子どもの頃に漫画やアニメにはまり、抜け出せない慢性疾患もいるが、友人や兄弟、または周囲のオタクの影響により、事故に遭う場合もある。 このような事例はNaverでも簡単に見つけられるが、一例を挙げると、 こんにちは。私は高1のオタク女子です。 私の兄は高2なんですが… 元々兄はアニメのようなものとは程遠いスポーツ狂だったんですが 私がオタクなので兄を『パンドラハーツ』に入ドクさせました。 最初はこんなにひどくなるとは思いませんでした。『パンドラハーツ』を見て面白いと言い、あれこれ探しまわり 今は『ゆるゆり』?このようなものを見て、とても気が狂ったようです。夜明けにサッカーの試合を見ていた兄が、最近はベッドの中で携帯電話でアニメを見ています。 まあこれはどうやってやり過ごそうかと思ったのですが、ある日兄の部屋にUSBを借りに行ったところ、枕に頭を突っ込んで 「恭子ちゃん!!!!萌え~~~~」と言って寝転がっていました。 うちの兄、どうにかならないでしょうか? 時に周囲にいるオタクに叱ったり、何こんなことをしているのかと批判をするために、しばらく接していつの間にか周囲のオタクより重度の症状を見せることもある。クリスチャンや仏教を体系的に批判するために、経典を読んだ無神論者が牧師や僧侶になったりもする。 最もよくあるトクトンサゴは、きれいな女性芸能人、かっこいい男性芸能人を見た瞬間に起こる。 プロ愛嬌労働者というニックネームを持っているガールズグループLOVELYZのメインボーカルKeiの愛嬌を見ると、かなりの男性がその場でトクトンサゴに遭う。
|