ヒョンセンブルガ（現生不可）：현생불가 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：현생불가 ハングル発音：ヒョンセンブルガ意味：何かにはまってしまい現実の生活が不可能なこと解説：現実の生活が不可能。ややもすると現生で不可能なので来生を約束しようとしう意味に誤認されるかもしれない。また、現実の生活が大変だということが、家計が苦しいであるとか、病気になったであるとか、罪を犯して逃亡しなくてはいけないだとか、このような状況を想像してはならない。特定のターゲットにすっかりはまってしまい昼夜を問わずにそのことにばかりに没頭するせいで日常生活が成り立っていない人のことだ。例を挙げると、好きな歌手が新曲を発表したからと狂ったようにその曲を無限に再生して聴くせいでご飯も食べず勉強もできずにいあたら、それこそ現生不可だ。たまに主婦たちもも若くてはつらつとしたアイドル歌手にはまって現生不可な状態になることがある。ミルクでもメロンでもコンセプト評価の音源を聞くことができて今日も一日、国民の息子と一緒にいれます。ステージのGIFを作りに行きたいけど… 3兄妹のおやつのためにそれだけは我慢します。ああ、本当に現生不可直前です。 ID「私も母」がNaverに書き込んだ文章