ネタ：네타 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：네타 ハングル発音：ネタ意味：ネタ解説：日本のネタから由来している。最初は寿司の材料を意味する隠語だったが、記者社会では「ファクト」という意味で使われていた。その後に意味が拡大してパロディーやオマージュの元ネタや素材、事件の証拠、ストーリーのポイントとなる事件、アドリブやお笑いのネタ、スポイラー（ネタバレ）など広範囲で使われている。インターネットではスポイラーを意味する場合が多い。なぜスポイラーを意味する「ネタバレ」という日本語を短くして「ネタ（네타）」になったのかは分からない。実は韓国では「バレ（바레）」を使ったりもする。放送業界で働く人たち、とくにコメディアンの間では主に「バレ」も使われる。「야, 그렇게 하면 시바이 전에 바레 나잖아（おい、そんなことをしたら芝居の前にネタバレになるだろう）」コントやお笑いのシーンでは元ネタが存在していることが多い。はっきりとしていないが「○○○（作品名）ネタ」という表現からネタが由来したという説明が有力だとされている。