解説 | ハングル: 종결자 ハングル発音:チョンギョルチャ 意味:終結者 解説:チョンギョルチャは文字通りある事を終結する人という意味だ。 通常、何かを終わらせるような状況にて使用し、○○チョンギョルチャは、パワー○○、○○甲、○○類最強より上の概念である。 「これ以上の○○はない」という意味としてとらえても問題ない。 由来を正確に知ることはできないが、とあるメディアでは語源を「〜(議論)チョンギョルチャ」と書いたことがある。dcinsideでこの言葉が広まりインターネット全体に拡散された。以来、dcinsindeはチョンギョルチャの代わりに甲をたくさん使っているが、マスコミでは一歩遅れて流行に乗っている状態だ。 記者たちがたくさん使っているため、TVのバラエティ番組で日常言語のように飛び出してくるお決まりの表現に変わってしまった状態だ。 韓国鉄道公社では安全性を強調するとして「鉄道人は安全チョンギョルチャになります。」という標語を掲げたが、巷では安全は終結してはならないのではないかと嘲笑を買ったりした。 Jerry.kがMo Talkin'Mo Problemという曲で「空港ファッションチョンギョルチャ、名品演技チョンギョルチャ、後ろのラインチョンギョルチャ、生まれつきの美女、老顔童顔チョンギョルチャ、どこもかしこもチョンギョルチャばかり。それがすべて終結したら地球の終末がすぐ来そうで私は少し焦る」という歌詞で批判したことがある。 |