イルジョムホファ:일점호화(一点豪華)

답변게시판
解説 ハングル:일점호화(一点豪華)

ハングル発音:イルジョムホファ

意味:特定の物や仕事に対してはお金を惜しまず豪華さを追求する生き方

解説:

全体的には素朴な生活をするが、特定の物や仕事に対してはお金を惜しまず豪華さを追求する生き方。

イルジョムホファは20~30代の若者の間で流行する消費パターンだ。

服は東大門(トンデムン)や南大門(ナムデムン)市場を歩き回って歩き回りながら、できるだけ安い値段で買いながらカバン1つだけはシャネルやエルメス、ルイヴィトンにこだわる。

ブランドのカバンを1つ用意するために僅かな余裕時間もバイトに投入する。

しかし、まあ、いいだろう。
数日、ウィンドウを通じて見守っていたカバンが私の懐に入ってきたので、それで満足だ。

一瞬でも満足できれば、今までのうんざりした、時には苦しかった期間も無駄ではなかったという気がするからだ。

イルジョムホファは人生のすべての領域で現れる。

ネットサーフィンをしていて目に入った豪華レストランを見つけたら「数日、お弁当を食べたらあそこに行けるかな」と計算もしてみる。

2~3年間は休暇とは壁を作って過ごし、いつかは必ず行きたいと意気込んでいたアフリカのサファリに旅立ったり、遊覧船に乗り込むこともある。

一瞬の快楽と豊かさを味わうために支出する貧しい生活で生活が憂鬱になり、自分が自分を欺いているのではないかと疑わなければ、イルジョムホファが賢明な消費生活になることもできる。

イルジョムホファがイイソビリティの表現方式でない限りだ。
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-11-11 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄