ジェギヘ(ジェギハダ):재기해(재기하다)

답변게시판
解説 ハングル:재기해(재기하다)

ハングル発音:ジェギヘ(ジェギハダ)

意味:自殺しろという意味の極端的フェミニズム用語

解説:

ジェギヘ、「ソン・ジェギが自殺したかのように自殺しろ」という意味の極端的フェミニズム(メガリア)用語。故人の名誉を傷つけ自殺をそそのかす犯罪行為。

2013年7月、男性連帯代表のソン・ジェギが後援金を求めて極端なパフォーマンスを繰り広げた。
麻浦(マポ)大橋から漢江(ハンガン)に飛び降りたのだ。

自殺しようとした行動ではなかった。戦闘水泳が可能なので泳ぐことができるし、万が一に備えて救助専門家も用意していた。
しかし、3日が過ぎて冷たい遺体として発見されたのだ。結局、彼の投身は自殺と変わらない行動になってしまった。

この事件以降、メガリアをはじめとする極端なフェミニストたちが「漢南大橋でジェギヘ」と嘲弄し始めた。

その後、女性コミュニティの「ジェギヘ」とは、「自殺せよ」という意味になってしまった。
再び立ち上がる(再起、ジェギ)、才気(ジェギ)など本来の良い意味が色あせ、否定的な意味で使われるために「ジェギ」という言葉を口にすることを嫌がる人もいた。

故人を辱める言葉は単に「ジェギヘ」で終わらない。
俳優のチョ・ミンギがMeToo運動の暴露に耐え切れず自ら命を絶つとWOMAD(女性優越、男性嫌悪コミュニティ)の一部会員は「ミンギハダ」という派生語を作り出して広めた。

こうした跛行は次第に激しくなり、戸主制廃止、差別禁止法制定の先頭に立ったノ・フェチャン議員の投身をきっかけに「フェチャンハダ」という言葉も生まれ、労働活動家チョン・テイルがガソリンを浴び火炎の中に自分の身を投じた行為すら「テイルハダ」という言葉で避難されているのが実情だ。

さらには軍事独裁政権で拷問を受けて死亡したパク・ジョンチョル、催涙弾に撃たれて死亡したイ・ハンヨル、警察が撃った放水で命を失ったペク・ナムギに例えた「ジョンチョルハダ」。 「ハンヨルハダ」、「ナムギハダ」という表現も登場した。

彼らには芸能人の死も嘲弄の対象だ。

交通事故で死亡したキム・ジュヒョクとうつ病に苦しみ練炭の火を燃やして極端な選択をしたSHINeeジョンヒョンを卑下する「ジュヒョクハダ」、「ジョンヒョンハダ」という言葉も登場した。

このような言葉を作り出して使う人々の精神世界はどんなものなのか、気になる。その頭の中では自分の死を「ナハダ」(私だ)と叫んでいるのだろうか?
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-11-30 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄