ミンマソル：밍 마설 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：밍 마설 ハングル発音：ミンマソル意味：「まさか～？」の意味解説：「もしかして～まさか？」という意味の新造語。「ミン」は気分が悪くなったり悲しい時に使う意味のない感嘆詞で「マソル」は「ソルマ」を反対から呼んだ言葉だ。十代の学生の間で使われる言葉。少し疲れていて何か食べ間違えたのか下痢やトイレに行ったり来たりする。たまに咳も出るし頭を触ると少し熱もあるような気がする。以前は本当に大したことないと思っていた症状だ。昨夜、寝そびれたので疲れたみたいだ。まあ、これくらい…。しかし、今は状況が違う。「まさか、私がコロナに…？」絶望的な表情でその場に座り込む。「まさか」昔は「まさか、そんなはずはないが~」という考えが心の片隅で希望の芽を育てていたが、最近は「まさかが人を殺す」という言葉が思い浮かぶ。映画化された漫画『タチャ』でホ・ヨンマン作家は「まさかに出会ったら命から保全せよ」と忠告した。最近は本当にそういう時のようだ。余談だが、まさかの意味を強調する時「ソルマ+まさか（真坂）」を付けて使ったりする。「ソル~マサカ！」