ラジボルラルラ：라지벌랄라
| 解説 | ハングル：라지벌랄라 ハングル発音：ラジボルラルラ 意味：カルボナーラ 解説： 頬に塩漬けした豚肉のグアンチャーレ (guanciale) やパンチェッタ（Pancetta）を炒めた油と卵黄、チーズ、コショウを混ぜたソースを混ぜ合わせたイタリアパスタ「カルボナーラ」のBTS（防弾少年団）式表現。 イタリアの代表的なパスタ料理であるカルボナーラが、世界各地のBTSファンの間でひそかにラジボルラルラという奇妙な名前で呼ばれている。 ところで、どうしてカルボナーラがラジボルラルラという奇妙な名前で呼ばれるようになったのだろうか？ BTSメインダンサーのジミン（朴智旻）が この事に赫々たる功績を立てた。 音楽が流れるヘッドホンをつけて口の動きで問題を叫ぶ『静けさの中の叫び』というバラエティ番組に参加した時のことだった。ジミンに与えられた問題は「カルボナーラ」だったけど、ジミンはこれを「ラジモララ」、「ラジボルラルラ」だと思ったみたいだ。 どういう意味の単語だと思って、あんな言葉を言ったのだろうか？ その時からBTSのファンたちには 「カルボナーラ」は「ラジボルラルラ」と呼ばれる。韓国のファンだけでなく外国でもたまに使われるそうだ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2021-02-08 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
