記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
コラム > オピニオン

[コラム] 有名な画家は塗料に手を出さない

  • 代作論議に包まれた元老歌手チョ・ヨンナム氏が6月3日、江原道束草にある春川地検で調査を受けた。検察は彼が無名画家に1点当たり10万ウォンを与えて描いた絵を売った行為を詐欺罪で起訴するかは、まだ未知数だ。

    インターネットでは、チョ・ヨンナム氏のおかげで文化評論家であるチン・ジュングォン氏がまな板の上に上がっている状態だ。
    チン・ジュングォン教授は自身のツイッターに、「検察が詐欺罪で調査に入ったのはオーバーアクションだとし、作家はコンセプトだけを提供し、実行は他人に任せるのが一般的な慣行だ」と投稿した。

    ツイッターに上げた彼の文章をもう少し見てみる。

    「アンディ・ウォーホルは、『私は絵のようなものを直接描く人ではないと自慢してきた。絵が完成したら、一度見るのは見たという。核心はコンセプトだ。それを提供した人がチョ・ヨンナムなら、特に問題ないことで、そのコンセプトさえ他の人が提供したのであれば代作だ。しかし、美術に対する大衆の観念は固陋なため世論裁判としてちょうどいい状況だ。

    悪口をだと知っていても少し言いましょう。私が問題にしたいことは、すこし違う部分だが-作品1点に工賃が10万ウォン。あまりにもケチだ」

    ここで論争があった部分は、「美術に対する大衆の固陋な観念」、「悪口と分かって言ってみましょう」という文だ。

    以後、検察の捜査で代作作品は売ったことがないというチョ・ヨンナム氏の言葉が、偽りだと明らかになった。少なくとも20点以上売れたということだ。さらに、サンプルの絵や具体的なコンセプトの指示もなく、代作画家が自ら描いた絵があるという点も明らかになった。

    ある新聞はチョ・ヨンナム氏の作業室から1億ウォン相当の絵を買った人の事情を紹介した。江南の作業室で服に塗料をたっぷり付けて、キャンバスの前に座り、直接絵を描いていると思い、作品1点に2000万ウォンを与えて買ったのだ。事件が勃発するとマネージャーから返金してあげるというメッセージを受けたという内容も打ち明けた。

    チン・ジュングォン教授はツイッターに文を上げる前、このような事実をまだ知らなかっただろう。一歩遅れて明らかになった事実であるため知る由もなかった。この点が議論に火をつけたわけだ。「悪口をだと知っていても少し言いましょう」が「弁論と知っていても少し言ってみましょう​​」と立場が入れ替わったわけだ。

    チョ・ヨンナム氏のおかげで無知な大衆も、現代美術の世界を覗くようになった。自分は絵を描かず、助手が描いた作品にサインをした後、展示会を開いてこそ有名な画家という事実も確認した。絵を上手く書いても有名でない場合、他人の作品を代わりに描いてあげるしかないという商業美術の世界を知ることになった。

    このような慣行を認めるならば、歌が上手な無名歌手に歌を歌​​わせた後、舞台で踊りながら口パクをしている歌手も認めなければならないのではないかという気もする。いや、それは明らか詐欺だって?アイドル歌手は反論するでしょう。私に歌唱力を期待したのではないじゃないか、セクシーな姿だけ見せてあげれば十分なのではないか。画家たちはコンセプトだけを提供するって?私のコンセプトはセクシーだって!
  • O2CNI_Lim, Chul | 入力 2016-06-05 08:00:00