記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    ステク:스테크
  • 解説
    ハングル:스테크

    ハングル発音: ステク

    意味:限定版スニーカーを購入したあと、再度販売して利益を取る行為

    解説:

    スニーカー+財テクの合成語。限定版スニーカーを購入したあと、再度販売して利益を得る行為。
    または「スターバックス+財テク」の合成語で、スターバックスの景品を手に入れた後、追加料金をもらって売る行為。

    新型コロナウイルスで夏休みを自主的に返上しなければならない昨年の7月初め、江西区(カンソグ)のあるスターバックス店舗の写真だ。時間は午前5時45分。一番前に座っている人はおそらく夜中の2~3時頃に家を出てきたと思う。

    並んでる理由は何だろうか?
    簡単だ。

    このカバンを受け取るためだ。

    お金を払って買うのでもない。飲み物17杯を購入すると与える景品だ。

    普段、スターバックスをよく訪れる常連客に贈るために作られたカバンだが、一度に17杯の飲み物を買う人の方が多かった。

    季節の飲み物が含まれなければならないので、エスプレッソ(3,600ウォン)14杯にバニラクリームフラペチーノ(4800ウォン)3杯を購入すると、全体の費用は6万4800ウォン、少し高いだろうか?

    絶対に違う。店頭で景品が品切れとなり中古市場では過去最高で20万ウォンまで値上がりした。現在の取引価格は8万~10万ウォン、ですので飲み物を飲まずに捨ててもある程度の収益は見込める。

    景品ではなくお金で売る商品にもプレミアムが付くのは同じだ。傘、マグカップ、タンブラー、キーチェーンなど、ほぼすべてのスターバックスグッズがイベント当日で完売してしまう。そして中古市場でプレミアムが付く。

    ステクの中で比較的最近起きた現象である「スターバックス・グッズ」について書いているうちに、スニーカーに追加料金をもらって売る話をする暇がなくなった。

    まぁ、似たような話だ。
    ただ一つ、お教えると絶対にスニーカーを履いてはいけないということだ。一度履いた瞬間、スニーカーの値段はそのまま靴箱になってしまう。