記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    チョクボルナム / チョッボルナム:쩍벌남
  • 解説
    ハングル:쩍벌남

    ハングル発音:チョクボルナム / チョッボルナム

    解説:
    チョクボルナム(쩍벌남)とは地下鉄やバスで足を開いて座っている男性のことを指す。このような男性が二人以上になると、7人が座ることができる地下鉄の座席に6人が座っても窮屈になる。

    チョクボルナムは新聞を広げて読む人よりもはるかに深刻な迷惑をかける人だ。まれに、チョクボルナム同士が隣り合って座り、足をより広げようと争いを繰り広げ、実際の喧嘩につながることもある。女性が足を大きく広げて座る場合はほとんどないため、チョクボルニョ(女)という言葉はない。

    通常は年を取った大柄な人がチョクボルナムとして登場する場合が多く、注意することが難しい。年配の人に足を閉じろと要求するのは難しく、若いチョクボルナムはほとんどが体格が大きく、喧嘩が強そうに見える。

    ということで、地下鉄では高齢の肥満の人 vs 若い女性の間で妙な心理戦が行われる。実際、2010年には地下鉄の女性乗客がチョクボルナムの足をハイヒールで蹴って逃げた事件が発生したことがある。

    男性が足を広げて座る理由は、いくつか挙げることができる。

    - 足を閉じてじっと座っていると、どこかゲイのように感じられる。足を広げていてこそ、男だ
    - 男性は睾丸を涼しくにするために本能的に足を広げるという生物学的見解
    - 太っている男性が太ももをくっつけて、長い時間座っていると、睾丸が痛くなる
    - おなかの脂肪が多い年配の男性は腹に加わる圧力を解消するために、足を広げるようになっている
    - 韓国社会は椅子を使用しない座文化であるため、床に座ったときには普通あぐらをかいて座るように訓練を受けたのが原因だ
    - 股関節の角度、大腿骨、坐骨の構造など、体型が女性と異なるため、長い間、足を閉じているときの痛みが、男性が女性よりもひどい

    事実、体型だけで考えるなら女性のほうが骨盤のサイズが広いため、男性より女性が楽に座らなければならないという主張もある。しかし、小さい頃から、女性は足を閉じて座るように教えを受け、このような教育が身についているため、座ったときに足を大きく開く女性はほとんどいない。

    しかし、足を閉じて座ることが習慣であるだけで、健康にはあまりよくない。特に長ズボンを着て、足をくっつけて座っていると無理な力を与えている場合、骨盤だけでなく、他の体の部位にも負担がかかる。