ハングル：귀여미

ハングル発音：キヨミ

解説：この新造語は「キヨプタ（かわいい）」もしくは「キヨウム（かわいらしさ）」から派生した言葉だ。この頃の韓国の若い世代は自分が言いやすいように、また使いやすいように、単語をあれこれ変形させる。韓国人もなんとなくわかったつもりでいる。まあ、一言で「かわいい」という意味だ。無理やり「貴姚美（キヨミ）」と漢字をあてる人もいるが、純粋にハングルから発生した言葉だ。

キヨミは「キヨミソング」が流行しつつ、あちこちで有名になった。

「キヨミソング」

1＋1はキヨミ
2＋2はキヨミ
3＋3はキヨミ
…♪

自分だけをみてと、愛嬌をふりまく内容の歌。歌を歌いながら手足を動かすのはもちろん、ぶりっこした表情で歌うのがコツらしい。Youtubeなどの動画サイトに自分のキヨミソングをアップしているので、我も我もキヨミになろうと愛想をふりまく光景をみることができる。

キヨミナンバーワンは芸能人でも一般人でも、誰でもなれる。キヨミソングを歌う女性警官が、インターネットで話題になったことがあった。小さな子どもや学生、あるいは若い社会人女性が比較的容易にキヨミになれるが、キヨミには年齢も性別も関係ない。ただし、中年男性がキヨミになろうと愛想を振りまくと、「きもちわるい」だとか「変態」だと言われるかもしれない。しかし、まれに小さな女の子たちが「あのおじさん、なんかかわいくない？」と笑ってくれるかもしれないので、挑戦してみるのも悪くないかもしれないが。

とにかく、男性がキヨミにすっかりはまってしまい、キヨミになるために女の子たちのあがきがちょっと痛々しい。