ハングル：사탄: 아 이건 좀...

ハングル発音：サタン：ア イゴンチョム…

意味：悪魔の大将であるサタンも指摘する質の悪い言動

解説

サタン：ア イゴンチョム… （これはちょっと…）

悪魔の大将であるサタンも指摘する質の悪い言動。似た言葉に「サタン疑問の1敗」、「サタン失職」などがある。

蛮悪の根源とされるサタンが悪い行動だと指摘する?
少し変に聞こえるだろう。

イギリスの清教徒であり思想家のジョン・ミルトン（John Milton）が、非常に長い叙事詩『失楽園』で描写したサタンとは確かに違いがある。

「すべての民族を混乱に陥れろ。1つのルーツから出たすべての人間と地獄と地上を…。
すべてのものを混ぜて偉大なる造物主を苦しませろ」

確かにサタンですら混乱しているため、きっとすごいことをしたんだろう。

そのためか、最近はサタンに関する新造語が少し変形して使われたりする。

サタン：XXX、メモXXX
サタンもメモして学ぶほどの悪い言動だという意味だ。