ハングル：코비디보스

ハングル発音：コビディボス

意味：コロナ離婚

解説：

Covid + Divorceの合成語。コロナ離婚。新型コロナウイルスで家で夫婦が一緒に過ごす時間が増えるにつれ離婚する夫婦が増える現象。

「近いほど遠いあなた」
歌のタイトルではない。

コロナ時代の夫婦の姿だ。

コビディボスはイギリスとアメリカで生まれた言葉だ。これらの国では新型コロナウイルスがかなり離婚をけしかけているように見える。

韓国はどうだろうか？
まだ2021年の統計は出ていないが、成り行きを見ると心配したほどではなさそうだ。

2020年には離婚件数が前年度に比べ3.9%減少した。

西欧諸国とは異なり離婚の件数が減ったからといって「家庭が平穏になった」という希望的なメッセージとは受け止められない。離婚するためには、まず結婚しなければならないが、結婚件数は前年度に比べて10.7%も減った。こうした数値を別の観点から分析すると結婚をせずに離婚件数が減ったという解釈さえ可能になる。

子供も少なく産んだ。ソウルの場合、2020年度出生児が前年比11.6%減少した。

全国的には出生児数より死亡者が多く人口は3万3000人自然減少している。

一日中、一緒に家にいる夫婦が一体何をしているのか分からない。