ハングル：일코 / 일코 해제

ハングル発音：イルコ

意味：熱狂的なファンであることを隠して一般人のふりをすること

解説：イルコとはイルバニン（일반인、一般人）コスプレ（코스프레）の略語だ。特定の芸能人の熱烈なファンであるが、他の人の前ではそうでないふりをする行為だ。イルコ状態を脱して、ファンに戻る場合にはイルコヘジェ（일코해제、一般人コスプレ解除）がされる。

日本語の「隠れオタ」、英語の「SocialFaçade」がイルコに近い言葉だ。

特定芸能人のファンの過度な行動がイルコ誕生の背景だ。大っぴらに自分の好きな芸能人に対する賛辞を並べたり、または自分の部屋を有名人の写真でいっぱいにすると、周りから排斥されるかもしれないと心配して、普通の人のように行動する。

芸能人のファンカフェ（オンラインコミュニティ）では時折、スターの顔を半分隠したイメージ画像について「一般人コスプレ用（イルコ用）デスクトップ」と呼んでいるのを見ることができる。

「イルコ」は芸能人のファンからオドク（오덕、オタク）文化にまで広く拡大している。オタク族ではイルコの代表選手としてスーパーマン（superman）を挙げる。平常時にはスーパーマンではなく、一般人のように暮らしていることを連想すると容易に理解することができる。

ドクフ（덕후、オタク）がイルコをする理由は、「オタクであるという事実が知られると、社会生活において不利益が生じる」と考えているからだ。このような場合には、一般人が多く見るテレビのバラエティ番組やドラマの情報を収集して、最新の歌謡を2曲くらい歌い、たまに多くの人が一緒にいる場所で自分の好きなアニメについて「あれ何？」と質問すればいいと言われている。

イルコの行動要領には
1. 好きなもの（特定芸能人の熱狂ファン）を徹底的に隠して完全に一般人を装うこと
2. 好きなことを隠さないなら、容​​姿はおとなし目に、礼儀正しく振舞うこと
の2つがある。

イルコをやめることになる時は、イルコヘジェ（解除）とドクミンアウト（オタクであることをカミングアウトする）の2つがある。イルコ解除は、周囲が安全であることを確認した後、仮面をしばらく外す状態になることであり、ドクミンアウトは自分がオタク（または熱烈ファン）であることを他の人に露出することを意味する。ドクミンアウトの場合にはイルコへの復帰が不可能だ。

☞ 性少数者の場合には「異性愛者コスプレ」という意味で使われる。性少数者を意味するイバン（二般、異般）の反対が一般であるからだ。

☞ イルコと同じ意味で使われる言葉で「スムドク（숨덕）」という表現もある。スム（숨、隠れた）ドクフ（덕후、オタク）の略だ。