HOME > 新造語辞典
-
タイトルウォングルロ:원글러
-
解説ハングル:원글러
ハングル発音:ウォングルロ
意味:掲示板に文章を投稿した人
解説:元の文を書いた人、元(ウォン)と文章(クル)とerの合成語だ。
いつ、どこから由来したのかわからない造語で、ポータルサイトやコミュニティに時々登場するが、使用頻度が高くない。
ネイバーのQ&Aコーナーにもウォングルロが何を意味するのかについての質問があるが、しっかりとした回答はない。
下のキャプチャを見ると、ウォングルロが「イシューになった投稿文を最初に書いた人」という意味であることを明確に知ることがでいる。イメージ内の一部を翻訳すると、「チャットウィンドウはなぜあるのか のウォングルロです。ビュー数が増え続けていて、論争になる可能性のある文章であるため、削除します。他人に公開されている空間で、生はんかに論争に発展する可能性がある文章を書いた点、私の文を読まれた方に謝罪します」だ。
- Lim, Chul | 入力 2015-11-25 17:44:54.860000000
- Copyright O2CNI All rights reserved.
- <過去の質問>
-
アモルラン:아몰랑
-
サンタル:상탈
-
テチャン:떼창
-
○○プシム(負心):부심