記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    ウォングルロ:원글러
  • 解説
    ハングル:원글러

    ハングル発音:ウォングルロ

    意味:掲示板に文章を投稿した人

    解説:元の文を書いた人、元(ウォン)と文章(クル)とerの合成語だ。

    いつ、どこから由来したのかわからない造語で、ポータルサイトやコミュニティに時々登場するが、使用頻度が高くない。

    ネイバーのQ&Aコーナーにもウォングルロが何を意味するのかについての質問があるが、しっかりとした回答はない。

    下のキャプチャを見ると、ウォングルロが「イシューになった投稿文を最初に書いた人」という意味であることを明確に知ることがでいる。

    イメージ内の一部を翻訳すると、「チャットウィンドウはなぜあるのか のウォングルロです。ビュー数が増え続けていて、論争になる可能性のある文章であるため、削除します。他人に公開されている空間で、生はんかに論争に発展する可能性がある文章を書いた点、私の文を読まれた方に謝罪します」だ。