記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    ミンジ ~ プウ:민지 ~ 뿌우
  • 解説
    ハングル:민지 ~ 뿌우

    ハングル発音:ミンジ ~ プウ

    意味:ミンジ ~ プウ

    解説:去る6月15日から放映され始めたMnetの『PRODUCE 48』に出演したパク・ミンジが自分のことをこのように紹介した。

    「민지 또 와쩌염 뿌우(ミンジがまたきまちた。プウ)」

    だからといってこの言葉をパク・ミンジが最初に使い始めたのでは決してない。2006年からインターネット全体に広がり始めたのでかなり生命力の強い流行語だ。この言葉を最初に使った人物はDCインサイドのWOWギャラリーで「상큼발랄민(爽やかミンジ)」というニックネームを使用していた人物だ。一時は「××와쩌요(염) ~뿌우~(××がきまちた~プウ~)」という亜種が多数生じたが、現在は「ミンジ」と「プウ」は必須の要素としての地位を獲得している。

    この言葉を聞くとほっぺたを膨らませて「プウ」とすねている幼い女の子が自然と思い浮かぶ。

    『PRODUCE 48』でパク・ミンジがミンジ~プウを使用したように、ミンジという名前を持った人がニュースで言及されるとこの流行語が改めて脚光を浴びる。2010年FIFA U-17女子ワールドカップでヨ・ミンジ選手が得点王になったときも同様に複数の人が「ミンジ~プウ」で盛り上がった。

    余談だが韓国プロ野球の斗山ベアーズの投手チャン・ウォンジュンのニックネーム「チャン・ミンジ」もこの流行語から由来する。投手板で頬を膨らませた表情を作るからだ。