記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    レンコン:렌컨
  • 解説
    ハングル: 렌컨 、렌컨짤

    ハングルの発音:レンコン、レンコンチャル

    意味:レンズを通したアイコンタクト

    解説:

    「レンズコンタクト(렌즈컨텍)」を短くした言葉。レンズ(lens)を通したアイコンタクト(Eye Contact)。レンコンチャルはレンコンで手に入れたコンテンツ(ほとんど写真)。

    ポータルサイトや辞書をどんなに調べてもレンコンの意味について書いてある場所はない。

    NAVERはレンコンの意味を教える代わりに、レンタルで検索してみますか?とさりげなく逃れようとしていた。

    筆者も苦労して意味を類推した。

    正直に言えば、そんなに難しくはなかった。意味を教えてくれなくてもレンコンに対するイメージはたくさん浮かび上がった。