トップ > エンタメ > K-POP > イェソン「Paper Umbrella」歌詞
네가 떠난 그 순간
ﾆｶﾞ ﾄﾅﾝ ｸ ｽﾝｶﾞﾝ
君が去ったその瞬間
온 세상이 내게서 등을 돌리더라
ｵﾝｾｻﾆ ﾈｹﾞｿ ﾄｩﾇﾙ ﾄﾙﾘﾄﾞﾗ
世界が僕に背を向けた
미친 사람같이 보고 싶어 헤매는데
ﾐﾁﾝ ｻﾗﾑｶｯﾁ ﾎﾟｺﾞｼｯﾎﾟ ﾍﾒﾇﾝﾃﾞ
狂った人間のように 会いたくて彷徨うけれど
너는 지금 어디니
ﾉﾇﾝ ﾁｸﾞﾑ ｵﾃﾞｨﾆ
君はいまどこ
서투르게 사랑한 것처럼
ｿﾄｩﾙｹﾞ ｻﾗﾝﾊﾝｺﾞｯﾁｮﾛﾝ
ぎこちなく愛したように
헤어짐까지 또 서툴러서 미안해
ﾍｵｼﾞﾑｶｼﾞ ﾄ ｿﾄｩﾛｿ ﾐｱﾈ
別れまで またぎこちなくてごめん
아무것도 모르고 널 보낸 나라서
ｱﾑｺﾞｯﾄ ﾓﾙｺﾞ ﾉﾙ ﾎﾟﾈﾝ ﾅﾗｿ
何も知らず 君を送った僕だから
온다, 떨어진다.
ｵﾝﾀﾞ､ﾄﾛｼﾞﾝﾀﾞ
来る、落ちる
내 찢어진 하늘 사이로
ﾈ ﾁｼﾞｮｼﾞﾝ ﾊﾇﾙ ｻｲﾛ
僕の破れた 空の隙間から
한 방울. 두 방울. 봄날의 소나기.
ﾊﾝﾊﾞﾝｳﾙ､ﾄｩﾊﾞﾝｳﾙ､ﾎﾟﾑﾅﾙｴ ｿﾅｷﾞ
ひと粒、ふた粒。春の日のにわか雨
너를 그려보다 불러보다
ﾉﾙﾙ ｸﾘｮﾎﾟﾀﾞ ﾌﾟﾙﾛﾎﾟﾀﾞ
君を描いて呼んでみて
기억이 비처럼 내린 새벽
ｷｵｷﾞ ﾋﾟﾁｮﾛﾑ ﾈﾘﾝ ｾﾋﾞｮｸ
記憶が雨のように降りしきる夜明け
밤새 난 그 빗속에 종이로 된 우산을 쓰고 있네
ﾊﾟﾑｾ ﾅﾝ ｸ ﾋﾟｯｿｹﾞ ｼﾞｮﾝｲﾛﾃﾝ ｳｻﾇﾙ ｽｺﾞ ｲﾝｴ
一晩中僕はその雨の中で紙で出来た傘をさしている
괜찮다곤 했지만
ｹﾝﾁｬﾝﾀｺﾞﾝ ﾍｯﾁﾏﾝ
大丈夫と言ったけれど
버텨낼 수 있을까 나도 모르겠어
ﾎﾞﾃｮﾈﾙｽ ｲｯｽﾙｶ ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞｯｿ
耐えることができるか 僕も分からない
네가 없는 이 거리 그럼에도 꽃은 피는데
ﾆｶﾞ ｵﾝﾇﾝ ｲ ｺﾘ ｸﾛﾒﾄﾞ ｺｯﾁｭﾝ ﾋﾟﾇﾝﾃﾞ
君のいない この街 それでも花は咲くのに
하염없는 기다림
ﾊﾖﾑｵﾝﾇﾝ ｷﾀﾞﾘﾑ
とりとめなく待つこと
미련하게 사랑한 것처럼
ﾐﾘｮﾝﾊｹﾞ ｻﾗﾝﾊﾝｺﾞｯﾁｮﾛﾝ
未練がましく愛したように
헤어짐까지 또 미련해서 미안해
ﾍｵｼﾞﾑｶｼﾞ ﾄ ﾐﾘｮﾈｿ ﾐｱﾈ
別れまでまた未練がましくてごめん
못해준 게 이렇게 발목을 잡는 걸
ﾓｯﾃｼﾞｭﾝｹﾞ ｲﾛｯｹ ﾊﾟﾙﾓｸﾙ ﾁｬﾑﾇﾝｺﾞﾙ
してあげられなかったことがこうして足を掴む
※Repeat
온몸이 굳어버린 난
ｵﾝﾓﾐ ｸﾄﾞﾎﾞﾘﾝ ﾅﾝ
身体が固まった僕は
그때처럼 단 한 발도 움직일 수 없는데
ｸﾃﾁｮﾛﾝ ﾀﾝﾊﾝﾊﾞﾙﾄﾞ ｳﾑｼﾞｷﾞﾙｽ ｵﾝﾇﾝﾃﾞ
あのときのように 一歩も動くことができないのに
간다, 사라진다.
ｶﾝﾀﾞ､ｻﾗｼﾞﾝﾀﾞ
行ってしまう、消えていく
내 흐려진 시선 너머로
ﾈ ﾌﾘｮｼﾞﾝ ｼｿﾝ ﾉﾓﾛ
僕のぼやけた視線の向こう
한 방울. 두 방울. 그리고 여전히.
ﾊﾝﾊﾞﾝｳﾙ､ﾄｩﾊﾞﾝｳﾙ､ｸﾘｺﾞ ﾖｼﾞｮﾆ
ひと粒、ふた粒。そして今も
슬피 떨어지던 꽃잎 위에
ｽﾙﾋﾟ ﾄﾛｼﾞﾄﾞﾝ ｺｯﾆﾌﾟ ｳｨｴ
悲しく落ちた花びらの上に
기억이 비처럼 내린 새벽
ｷｵｷﾞ ﾋﾟﾁｮﾛﾑ ﾈﾘﾝ ｾﾋﾞｮｸ
記憶が雨のように降りしきる夜明け
밤새 난 그 빗속에 종이로 된 우산을 쓰고 있네
ﾊﾟﾑｾ ﾅﾝ ｸ ﾋﾟｯｿｹﾞ ｼﾞｮﾝｲﾛﾃﾝ ｳｻﾇﾙ ｽｺﾞ ｲｯﾈ
一晩中僕はその雨の中で紙で出来た傘をさしている
イェソン「Paper Umbrella」歌詞
네가 떠난 그 순간
ﾆｶﾞ ﾄﾅﾝ ｸ ｽﾝｶﾞﾝ
君が去ったその瞬間
온 세상이 내게서 등을 돌리더라
ｵﾝｾｻﾆ ﾈｹﾞｿ ﾄｩﾇﾙ ﾄﾙﾘﾄﾞﾗ
世界が僕に背を向けた
미친 사람같이 보고 싶어 헤매는데
ﾐﾁﾝ ｻﾗﾑｶｯﾁ ﾎﾟｺﾞｼｯﾎﾟ ﾍﾒﾇﾝﾃﾞ
狂った人間のように 会いたくて彷徨うけれど
너는 지금 어디니
ﾉﾇﾝ ﾁｸﾞﾑ ｵﾃﾞｨﾆ
君はいまどこ
서투르게 사랑한 것처럼
ｿﾄｩﾙｹﾞ ｻﾗﾝﾊﾝｺﾞｯﾁｮﾛﾝ
ぎこちなく愛したように
헤어짐까지 또 서툴러서 미안해
ﾍｵｼﾞﾑｶｼﾞ ﾄ ｿﾄｩﾛｿ ﾐｱﾈ
別れまで またぎこちなくてごめん
아무것도 모르고 널 보낸 나라서
ｱﾑｺﾞｯﾄ ﾓﾙｺﾞ ﾉﾙ ﾎﾟﾈﾝ ﾅﾗｿ
何も知らず 君を送った僕だから
온다, 떨어진다.
ｵﾝﾀﾞ､ﾄﾛｼﾞﾝﾀﾞ
来る、落ちる
내 찢어진 하늘 사이로
ﾈ ﾁｼﾞｮｼﾞﾝ ﾊﾇﾙ ｻｲﾛ
僕の破れた 空の隙間から
한 방울. 두 방울. 봄날의 소나기.
ﾊﾝﾊﾞﾝｳﾙ､ﾄｩﾊﾞﾝｳﾙ､ﾎﾟﾑﾅﾙｴ ｿﾅｷﾞ
ひと粒、ふた粒。春の日のにわか雨
너를 그려보다 불러보다
ﾉﾙﾙ ｸﾘｮﾎﾟﾀﾞ ﾌﾟﾙﾛﾎﾟﾀﾞ
君を描いて呼んでみて
기억이 비처럼 내린 새벽
ｷｵｷﾞ ﾋﾟﾁｮﾛﾑ ﾈﾘﾝ ｾﾋﾞｮｸ
記憶が雨のように降りしきる夜明け
밤새 난 그 빗속에 종이로 된 우산을 쓰고 있네
ﾊﾟﾑｾ ﾅﾝ ｸ ﾋﾟｯｿｹﾞ ｼﾞｮﾝｲﾛﾃﾝ ｳｻﾇﾙ ｽｺﾞ ｲﾝｴ
一晩中僕はその雨の中で紙で出来た傘をさしている
괜찮다곤 했지만
ｹﾝﾁｬﾝﾀｺﾞﾝ ﾍｯﾁﾏﾝ
大丈夫と言ったけれど
버텨낼 수 있을까 나도 모르겠어
ﾎﾞﾃｮﾈﾙｽ ｲｯｽﾙｶ ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞｯｿ
耐えることができるか 僕も分からない
네가 없는 이 거리 그럼에도 꽃은 피는데
ﾆｶﾞ ｵﾝﾇﾝ ｲ ｺﾘ ｸﾛﾒﾄﾞ ｺｯﾁｭﾝ ﾋﾟﾇﾝﾃﾞ
君のいない この街 それでも花は咲くのに
하염없는 기다림
ﾊﾖﾑｵﾝﾇﾝ ｷﾀﾞﾘﾑ
とりとめなく待つこと
미련하게 사랑한 것처럼
ﾐﾘｮﾝﾊｹﾞ ｻﾗﾝﾊﾝｺﾞｯﾁｮﾛﾝ
未練がましく愛したように
헤어짐까지 또 미련해서 미안해
ﾍｵｼﾞﾑｶｼﾞ ﾄ ﾐﾘｮﾈｿ ﾐｱﾈ
別れまでまた未練がましくてごめん
못해준 게 이렇게 발목을 잡는 걸
ﾓｯﾃｼﾞｭﾝｹﾞ ｲﾛｯｹ ﾊﾟﾙﾓｸﾙ ﾁｬﾑﾇﾝｺﾞﾙ
してあげられなかったことがこうして足を掴む
※Repeat
온몸이 굳어버린 난
ｵﾝﾓﾐ ｸﾄﾞﾎﾞﾘﾝ ﾅﾝ
身体が固まった僕は
그때처럼 단 한 발도 움직일 수 없는데
ｸﾃﾁｮﾛﾝ ﾀﾝﾊﾝﾊﾞﾙﾄﾞ ｳﾑｼﾞｷﾞﾙｽ ｵﾝﾇﾝﾃﾞ
あのときのように 一歩も動くことができないのに
간다, 사라진다.
ｶﾝﾀﾞ､ｻﾗｼﾞﾝﾀﾞ
行ってしまう、消えていく
내 흐려진 시선 너머로
ﾈ ﾌﾘｮｼﾞﾝ ｼｿﾝ ﾉﾓﾛ
僕のぼやけた視線の向こう
한 방울. 두 방울. 그리고 여전히.
ﾊﾝﾊﾞﾝｳﾙ､ﾄｩﾊﾞﾝｳﾙ､ｸﾘｺﾞ ﾖｼﾞｮﾆ
ひと粒、ふた粒。そして今も
슬피 떨어지던 꽃잎 위에
ｽﾙﾋﾟ ﾄﾛｼﾞﾄﾞﾝ ｺｯﾆﾌﾟ ｳｨｴ
悲しく落ちた花びらの上に
기억이 비처럼 내린 새벽
ｷｵｷﾞ ﾋﾟﾁｮﾛﾑ ﾈﾘﾝ ｾﾋﾞｮｸ
記憶が雨のように降りしきる夜明け
밤새 난 그 빗속에 종이로 된 우산을 쓰고 있네
ﾊﾟﾑｾ ﾅﾝ ｸ ﾋﾟｯｿｹﾞ ｼﾞｮﾝｲﾛﾃﾝ ｳｻﾇﾙ ｽｺﾞ ｲｯﾈ
一晩中僕はその雨の中で紙で出来た傘をさしている
- 歌詞原文_イェソン「Spring Falling」/ 写真=SMエンターテイメント
- 入力 2017-04-18 18:00:00
