トップ > エンタメ > TV・映画 > 2018 百想芸術大賞 映画「1987」4冠王、ドラマ「秘密の森」3冠王受賞
今年の百想芸術大賞の栄誉は、映画『1987』とドラマ『秘密の森』が勝ち取った。授賞式の慢性病と呼ばれた彼らだけの祭り、分け合い、偏りなどはなかった。異変はなかったが、一緒に楽しみ共感できる授賞式だった。
3日夜、ソウル江南区永東大路のCOEX Dホールで、シン・ドンヨプ、スジ、パク・ボゴムがMCを担当する中で、第54回 百想芸術大賞授賞式が開かれた。
この日の『1987』は、映画部門では男性最優秀演技賞、助演男優賞、シナリオ賞、映画部門大賞まで独占して4冠王になった。 tvNドラマ『秘密の森』は、テレビ部門大賞と男性最優秀演技賞、脚本賞まで3冠王を占めた。話題性に比べ高い視聴率を記録できなかったこのドラマはこの日、大賞を受賞しウェルメイドドラマということを改めて証明した。
昨年公開された『1987』は、パク・ジョンチョル拷問致死事件から6月抗争に至る激動の1987年を映画にしたもので、観客数723万人を超えたヒット作だ。
チョン・ジュンファン監督は大賞を胸に抱き、「実際、監督は良い俳優、制作陣に会うのが幸運だが、一番大きな幸運は良いストーリーに出会うことだ」とし「この話は、30年前の全国民が独裁と戦いながら作ってくれた話だ。冬、ろうそくの火で国民が作ってくれた。多くの国民とこの栄光を分かち合いたい」と胸いっぱいに受賞の感想を明らかにした。
緻密な構成と高い完成度で「ヌェセクドラマ」という絶賛を受けたtvNドラマ『秘密の森』はこの日、テレビ部門大賞を受賞した。『秘密の森』は、感情を失い理性的に世間を見る検事ファン・シモク（チョ・スンウ）が妥協ゼロで無鉄砲だが暖かい心を持つ刑事ハン・ヨジン（ペ・ドゥナ）と一緒に検察のスポンサー殺人事件とその裏面に隠された真実を暴く内部秘密の追跡ドラマだ。
イ・チャンホ責任プロデューサーは「昨年6月に放送され、多くの方々に愛された。隠れた主役たちがいる。撮影、照明、美術、編集、音楽など多くのスタッフの苦労があった」と制作陣に対して受賞の栄誉を称えた。
大賞の次に大きい賞のテレビ部門男女最優秀演技賞は『秘密の森』のチョ・スンウと『ミスティ』のキム・ナムジュがそれぞれ受賞した。チョ・スンウは「たくさん愛してくださり、昨年は本当に幸せだった」とし「私の家には、これまで受賞した賞を置いていない。肩の荷が重くなって、うぬぼれてしまいそうで家に置かなかった。今、ペ・ドゥナのことが思い出される。私のすばらしいパートナーだった」と感想を伝えた。それとともに「『秘密の森』がシーズン5までいったらいいと思う。シーズンゼロまでできるように、たくさん応援してほしい」と話し観客の目を引いた。
キム・ナムジュはトロフィーを胸に抱いて「6ヶ月間、コ・ヘランとして生きて幸せだった。大きな賞までいただき、本当に感謝する。何でもない私がコ・ヘランに出会ったのは本当に幸運だった」とし「夫のキム・スンウの変わらない愛も感謝する。この賞は、母に捧げる。母がいたからこそ可能だった。今後、公正かつ純粋な演技で視聴者の皆さんに会いに行く」と涙を見せた。
映画部門の最優秀演技賞は『1987』のキム・ユンソクと『アイキャンスピーク』のナ・ムニが受賞者に選ばれた。キム・ユンソクは「映画を作る人に必要なのものは才能と努力だと思ったが、今回の作品をしながらもう一つの言葉が思い浮かんだ。まさに『真心』だ。その言葉に気づかせてくれたチョン・ジュンファン監督にすべての栄光を捧げたい」と語った。ナ・ムニは「『アイキャンスピーク』で77歳から78歳まで受賞することになった。この賞は慰安婦の全ての方々と分かち合いたい」と話した。
この日、映画部門の作品賞は『神と共に』、テレビドラマ部門の作品賞は『Mother』が受賞した。パラエティ作品賞は『ヒョリの民宿』が受賞した。
人気賞は大勢スターのスジとション・ヘインが受賞した。この日、スジは『あなたが眠っている間に』、チョン・ヘインは『賢い監房生活』で人気賞を受賞した。
チョン・ヘインは「とても緊張している」と言い「いつも心から演技することができるよう、さらに考え努力する。些細なことから得られる幸せにも感謝できる人になりたい。最後に、私に与えられたありがたい道を黙々とじっくり歩んでいく。今、ここまでサポートして頂いたすべての方々に心から感謝している」と感想を伝えた。
スジは「3年連続MCを担当できたことも嬉しいが、賞まで受賞して嬉しい。投票してくれたファンに感謝する。良い作品でお会いしたい」と感想を話した。
一方、映画部門の監督賞は『神と共に』のキム・ヨンファ監督が受賞し、祝福を受けた。キム・ヨンファ監督は「映画は作れば作るほどよく分からない。このように賞を頂いて感謝している。謙虚に生きなければ」と受賞の感想を伝え、「特に、3人の女性の方に感謝する。妻、娘、亡くなった母に感謝を伝える」と付け加えた。
他に、テレビ部門男女新人賞はSBS『愛の温度』に出演したヤン・セジョンとtvＮドラマ『Mother』のホ・ユルが受賞した。映画部門の男優新人賞は『夢のジェーン』のク・ギョファンが、女優新人賞は『朴烈』のチェ・ヒソが受賞した。
チェ・ヒソは「地下鉄で演劇の台本を読んでいて、向かい側に座っていた『空と風と星の詩人 ~尹東柱（ユン・ドンジュ）の生涯~』のシナリオを書いたシン・ヨンシク監督が『ユニークだ』と感じて私に名刺を渡したのが始まりで『空と風と星の詩人 ~尹東柱（ユン・ドンジュ）の生涯~』に出演した縁で『朴烈』に出演することができた」とし「私がその日、台本を見ずに地下鉄に乗っていたら、おそらく『空と風と星の詩人 ~尹東柱（ユン・ドンジュ）の生涯~』も『朴烈』にも出演していなかっただろう。そう思うと、本当にくらっとする」と涙を流しながら語った。
今年の百想芸術大賞は、審査の指標を広げ、どの年より公正だという評価を受けている。 プロデューサー・作家・監督・制作会社代表など40人で構成された予備候補評価団のアンケート資料をもとにテレビ・映画部門でそれぞれ7人の審査員の審査を経て最終候補を決定した。助演の役割が重要になるドラマのトレンドに合わせてテレビ部門の助演賞も新設した。また、撮影・編集・美術・音楽・音響・衣装・扮装・視覚効果・特殊効果などのスタッフに与えられる芸術賞も設け苦労を労った。
▶映画大賞＝『1987」
▶テレビターゲット=『秘密の森』
▶映画作品賞=『南漢山城』ファン・ドンヒョク
▶映画監督賞=『神と共に - 罪と罰』キム・ヨンファ
▶映画部門男女最優秀演技賞=キム・ユンソク/ナ・ムニ
▶映画部門男女助演賞=パク・ヒスン/イ・スギョン
▶人気賞=スジ/チョン･へイン
▶テレビ部門男女最優秀演技賞=チョ・スンウ/キム・ナムジュ
▶テレビ部門男女新人演技賞=ヤン・セジョン/ホ・ユル
▶テレビ部門男女助演賞パク・ホサン/イェ・ジウォン
▶映画部門男女新人演技賞=ク・ギョファン/チェ・ヒソ
▶映画部門新人監督賞=『犯罪都市」カン・ユンソン
▶映画部門シナリオ賞=『1987』キム・ギョンチャン
▶テレビ部門作品賞（ドラマ）=『Mother』キム・チョルギュ
▶テレビ部門作品賞（バラエティ）= 『ヒョリの民宿』
▶テレビ部門作品賞（教養）= 『テンポガールズ』
▶テレビ部門男芸能賞=『知っているお兄さん』ソ・ジャンフン
▶テレビ部門女性芸能賞=ソン・ウニ
▶テレビ部門脚本賞=『秘密の森 』イ・スヨン
2018 百想芸術大賞 映画「1987」4冠王、ドラマ「秘密の森」3冠王受賞
3日夜、ソウル江南区永東大路のCOEX Dホールで、シン・ドンヨプ、スジ、パク・ボゴムがMCを担当する中で、第54回 百想芸術大賞授賞式が開かれた。
この日の『1987』は、映画部門では男性最優秀演技賞、助演男優賞、シナリオ賞、映画部門大賞まで独占して4冠王になった。 tvNドラマ『秘密の森』は、テレビ部門大賞と男性最優秀演技賞、脚本賞まで3冠王を占めた。話題性に比べ高い視聴率を記録できなかったこのドラマはこの日、大賞を受賞しウェルメイドドラマということを改めて証明した。
昨年公開された『1987』は、パク・ジョンチョル拷問致死事件から6月抗争に至る激動の1987年を映画にしたもので、観客数723万人を超えたヒット作だ。
チョン・ジュンファン監督は大賞を胸に抱き、「実際、監督は良い俳優、制作陣に会うのが幸運だが、一番大きな幸運は良いストーリーに出会うことだ」とし「この話は、30年前の全国民が独裁と戦いながら作ってくれた話だ。冬、ろうそくの火で国民が作ってくれた。多くの国民とこの栄光を分かち合いたい」と胸いっぱいに受賞の感想を明らかにした。
緻密な構成と高い完成度で「ヌェセクドラマ」という絶賛を受けたtvNドラマ『秘密の森』はこの日、テレビ部門大賞を受賞した。『秘密の森』は、感情を失い理性的に世間を見る検事ファン・シモク（チョ・スンウ）が妥協ゼロで無鉄砲だが暖かい心を持つ刑事ハン・ヨジン（ペ・ドゥナ）と一緒に検察のスポンサー殺人事件とその裏面に隠された真実を暴く内部秘密の追跡ドラマだ。
イ・チャンホ責任プロデューサーは「昨年6月に放送され、多くの方々に愛された。隠れた主役たちがいる。撮影、照明、美術、編集、音楽など多くのスタッフの苦労があった」と制作陣に対して受賞の栄誉を称えた。
大賞の次に大きい賞のテレビ部門男女最優秀演技賞は『秘密の森』のチョ・スンウと『ミスティ』のキム・ナムジュがそれぞれ受賞した。チョ・スンウは「たくさん愛してくださり、昨年は本当に幸せだった」とし「私の家には、これまで受賞した賞を置いていない。肩の荷が重くなって、うぬぼれてしまいそうで家に置かなかった。今、ペ・ドゥナのことが思い出される。私のすばらしいパートナーだった」と感想を伝えた。それとともに「『秘密の森』がシーズン5までいったらいいと思う。シーズンゼロまでできるように、たくさん応援してほしい」と話し観客の目を引いた。
キム・ナムジュはトロフィーを胸に抱いて「6ヶ月間、コ・ヘランとして生きて幸せだった。大きな賞までいただき、本当に感謝する。何でもない私がコ・ヘランに出会ったのは本当に幸運だった」とし「夫のキム・スンウの変わらない愛も感謝する。この賞は、母に捧げる。母がいたからこそ可能だった。今後、公正かつ純粋な演技で視聴者の皆さんに会いに行く」と涙を見せた。
映画部門の最優秀演技賞は『1987』のキム・ユンソクと『アイキャンスピーク』のナ・ムニが受賞者に選ばれた。キム・ユンソクは「映画を作る人に必要なのものは才能と努力だと思ったが、今回の作品をしながらもう一つの言葉が思い浮かんだ。まさに『真心』だ。その言葉に気づかせてくれたチョン・ジュンファン監督にすべての栄光を捧げたい」と語った。ナ・ムニは「『アイキャンスピーク』で77歳から78歳まで受賞することになった。この賞は慰安婦の全ての方々と分かち合いたい」と話した。
この日、映画部門の作品賞は『神と共に』、テレビドラマ部門の作品賞は『Mother』が受賞した。パラエティ作品賞は『ヒョリの民宿』が受賞した。
人気賞は大勢スターのスジとション・ヘインが受賞した。この日、スジは『あなたが眠っている間に』、チョン・ヘインは『賢い監房生活』で人気賞を受賞した。
チョン・ヘインは「とても緊張している」と言い「いつも心から演技することができるよう、さらに考え努力する。些細なことから得られる幸せにも感謝できる人になりたい。最後に、私に与えられたありがたい道を黙々とじっくり歩んでいく。今、ここまでサポートして頂いたすべての方々に心から感謝している」と感想を伝えた。
スジは「3年連続MCを担当できたことも嬉しいが、賞まで受賞して嬉しい。投票してくれたファンに感謝する。良い作品でお会いしたい」と感想を話した。
一方、映画部門の監督賞は『神と共に』のキム・ヨンファ監督が受賞し、祝福を受けた。キム・ヨンファ監督は「映画は作れば作るほどよく分からない。このように賞を頂いて感謝している。謙虚に生きなければ」と受賞の感想を伝え、「特に、3人の女性の方に感謝する。妻、娘、亡くなった母に感謝を伝える」と付け加えた。
他に、テレビ部門男女新人賞はSBS『愛の温度』に出演したヤン・セジョンとtvＮドラマ『Mother』のホ・ユルが受賞した。映画部門の男優新人賞は『夢のジェーン』のク・ギョファンが、女優新人賞は『朴烈』のチェ・ヒソが受賞した。
チェ・ヒソは「地下鉄で演劇の台本を読んでいて、向かい側に座っていた『空と風と星の詩人 ~尹東柱（ユン・ドンジュ）の生涯~』のシナリオを書いたシン・ヨンシク監督が『ユニークだ』と感じて私に名刺を渡したのが始まりで『空と風と星の詩人 ~尹東柱（ユン・ドンジュ）の生涯~』に出演した縁で『朴烈』に出演することができた」とし「私がその日、台本を見ずに地下鉄に乗っていたら、おそらく『空と風と星の詩人 ~尹東柱（ユン・ドンジュ）の生涯~』も『朴烈』にも出演していなかっただろう。そう思うと、本当にくらっとする」と涙を流しながら語った。
今年の百想芸術大賞は、審査の指標を広げ、どの年より公正だという評価を受けている。 プロデューサー・作家・監督・制作会社代表など40人で構成された予備候補評価団のアンケート資料をもとにテレビ・映画部門でそれぞれ7人の審査員の審査を経て最終候補を決定した。助演の役割が重要になるドラマのトレンドに合わせてテレビ部門の助演賞も新設した。また、撮影・編集・美術・音楽・音響・衣装・扮装・視覚効果・特殊効果などのスタッフに与えられる芸術賞も設け苦労を労った。
▶映画大賞＝『1987」
▶テレビターゲット=『秘密の森』
▶映画作品賞=『南漢山城』ファン・ドンヒョク
▶映画監督賞=『神と共に - 罪と罰』キム・ヨンファ
▶映画部門男女最優秀演技賞=キム・ユンソク/ナ・ムニ
▶映画部門男女助演賞=パク・ヒスン/イ・スギョン
▶人気賞=スジ/チョン･へイン
▶テレビ部門男女最優秀演技賞=チョ・スンウ/キム・ナムジュ
▶テレビ部門男女新人演技賞=ヤン・セジョン/ホ・ユル
▶テレビ部門男女助演賞パク・ホサン/イェ・ジウォン
▶映画部門男女新人演技賞=ク・ギョファン/チェ・ヒソ
▶映画部門新人監督賞=『犯罪都市」カン・ユンソン
▶映画部門シナリオ賞=『1987』キム・ギョンチャン
▶テレビ部門作品賞（ドラマ）=『Mother』キム・チョルギュ
▶テレビ部門作品賞（バラエティ）= 『ヒョリの民宿』
▶テレビ部門作品賞（教養）= 『テンポガールズ』
▶テレビ部門男芸能賞=『知っているお兄さん』ソ・ジャンフン
▶テレビ部門女性芸能賞=ソン・ウニ
▶テレビ部門脚本賞=『秘密の森 』イ・スヨン
- 毎日経済 スタートゥディ チン・ヒャンヒ記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2018-05-04 01:23:52
