トップ > コリアナウ > 社会 > 大学生・社会人の90％が「ヘル朝鮮という言葉に同意する」
大学生・社会人の90％が「ヘル朝鮮という言葉に同意する」
大学生と会社員10人のうち9人は、大韓民国を「ヘル朝鮮」と呼ぶ言葉に共感することが分かった。ヘル朝鮮は「地獄（Hell）」と「朝鮮」を結合して、韓国社会の不条理な姿を地獄に見立てた新造語だ。
就職ポータルジョブコリアは1日、先月15日から28日まで会社員と大学生3173人（会社員1813人・大学生1360人）を対象に、「ヘル朝鮮」をテーマにアンケート調査した結果を発表した。
回答者の90％が「ヘル朝鮮という言葉に同意する」と答えた。具体的には、「ある程度同意する」が55.0％で最も多く、「強く同意する」も34.9％にのぼった。「あまり同意しない（8.2％）」と「全く同意しない（1.9％）」は、10％水準にとどまった。
回答者が「ヘル朝鮮」に共感する理由としては、「負の不均衡（60.4％、複数回答）」が1位を占めた。「高い失業率、低い就業機会、雇用の不安定などの深刻な就職景気（57.7％）」、「高い物価と深刻な経済状況（37.0％）」、「学業・就業・職場内の競争などの日常化した競争構図（36.1％）」、「夜がない人生などと余裕がなく厳しい生活（28.5％）」などは、5位圏内に入った。
ただし、回答群別に、ヘル朝鮮に共感する理由は少しずつ異なった。大学生は「就職難（66.3％、複数回答）」を最も多く挙げ、「日常化された競争構図（54.7％）」、「負の不均衡（41.3％）」などが後に続いた。一方、会社員は「負の不均衡（74.9％）」を1位に選択し、「就職難（51.3％）」と「経済難（42.1％）」をそれぞれ2、3位に挙げた。
このうち、世代間の回答差が目立つ項目もあった。会社員がヘル朝鮮の共感事由で1位に選んだ「負の不均衡」は、50代以上の回答群で93.7％を記録したが、これは20代（39.2％）と比較すると、なんと54.5％の差に達する大きな差異だ。
一方、50代に比べて20代の回答の割合が高かった項目は、「日常化された競争構図」だった。この項目を選択した20代は55.1％で、50代（20.6％）より34.5％高かった。
この他にも、ヘル朝鮮という言葉に同意しないと明らかにした10％の回答者は、その理由として「外国に比べて高い治安水準（37.9％）」と「高いレベルの医療環境（35.4％）」を最も多く挙げた。「全般的な生活環境と経済レベル（28.2％）」、「十分に与えられる成功の機会（27.9％）」、「自由が尊重される民主主義の実現（20.7％）」なども後に続いた。
就職ポータルジョブコリアは1日、先月15日から28日まで会社員と大学生3173人（会社員1813人・大学生1360人）を対象に、「ヘル朝鮮」をテーマにアンケート調査した結果を発表した。
回答者の90％が「ヘル朝鮮という言葉に同意する」と答えた。具体的には、「ある程度同意する」が55.0％で最も多く、「強く同意する」も34.9％にのぼった。「あまり同意しない（8.2％）」と「全く同意しない（1.9％）」は、10％水準にとどまった。
回答者が「ヘル朝鮮」に共感する理由としては、「負の不均衡（60.4％、複数回答）」が1位を占めた。「高い失業率、低い就業機会、雇用の不安定などの深刻な就職景気（57.7％）」、「高い物価と深刻な経済状況（37.0％）」、「学業・就業・職場内の競争などの日常化した競争構図（36.1％）」、「夜がない人生などと余裕がなく厳しい生活（28.5％）」などは、5位圏内に入った。
ただし、回答群別に、ヘル朝鮮に共感する理由は少しずつ異なった。大学生は「就職難（66.3％、複数回答）」を最も多く挙げ、「日常化された競争構図（54.7％）」、「負の不均衡（41.3％）」などが後に続いた。一方、会社員は「負の不均衡（74.9％）」を1位に選択し、「就職難（51.3％）」と「経済難（42.1％）」をそれぞれ2、3位に挙げた。
このうち、世代間の回答差が目立つ項目もあった。会社員がヘル朝鮮の共感事由で1位に選んだ「負の不均衡」は、50代以上の回答群で93.7％を記録したが、これは20代（39.2％）と比較すると、なんと54.5％の差に達する大きな差異だ。
一方、50代に比べて20代の回答の割合が高かった項目は、「日常化された競争構図」だった。この項目を選択した20代は55.1％で、50代（20.6％）より34.5％高かった。
この他にも、ヘル朝鮮という言葉に同意しないと明らかにした10％の回答者は、その理由として「外国に比べて高い治安水準（37.9％）」と「高いレベルの医療環境（35.4％）」を最も多く挙げた。「全般的な生活環境と経済レベル（28.2％）」、「十分に与えられる成功の機会（27.9％）」、「自由が尊重される民主主義の実現（20.7％）」なども後に続いた。
- 毎日経済デジタルニュース局 キム・イェリンインターン記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2016-07-04 09:36:47
