ヒョンジル：현질 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：현질 ハングル発音：ヒョンジル意味：現金で他のユーザーのゲームアイテムを買う行為解説：ゲームアイテムをユーザー同士が現金で取引する行為。現金の現（ヒョン）と「差し渡す（チルンダ）」という意味のチルを合わせて作った造語だ。実力の足りないユーザーがお金を使ってアイテムを買いゲームをするとして、俗に「現金で馬鹿な真似（チラル）をする」という意味で使われたりもする。日本で使われるRMT（Real Money Trading）と同じ意味だ。一部が有料のゲームで有料アイテムをお金で買う時は、RMTと呼ばずにキャッシュ（cash）ジルと呼ぶ。