アンヨデ：안여돼
| 解説 | ハングル：안여돼 ハングル発音：アンヨデ 意味：メガネ＋にきび＋豚の合成語 解説：日本で否定的にオタクを表現するときに使っていた言葉が韓国に輸入され、オタクを卑下する言葉として定着した。 アンヨデとなる理由は簡単だ。もともと肥満なら運命として受け入れるしかないだろうが、一日中部屋にこもってインスタント食品で食事をとるため、運動不足にカロリー摂取量過多ですぐに肥大になる。 オタクをこのように表現するのは間違っていることだが、とにかく、一時はオタクの一般的な表現として定着していた。2015年以降は太ったオタクを表現する言葉として、主に「パオフ」が使用されている傾向にあり、少し柔らかい表現には「部屋の隅の廃人」と言ったりもする。 アンヨデと対称となる言葉として、アンヨミョル（メガネ＋にきび＋煮干し）がある。不均衡な食習慣で体がやせ細ったオタクを指す言葉で、アンヨデが日本で始まったキャラクターであるのに対し、アンヨミョルは米国版の優等生であるNerdに近い。 アンヨミョルも2008年以来、使用頻度が急激に減ったが、これはアンヨデとは異なり、普通の服を着て普通の言葉を使えば一般人がオタクだとは全く気づかないからだ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2016-03-04 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
目錄
-
- もっと! コリア
