トルトリ：똘똘이 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：똘똘이 ハングル発音：トルトリ意味：頭のいい人解説：スマートだという意味であれば、「トクトギ（똑똑이）」が正しいかもしれないが、トクトギという表現は使わない。このほかにもすごく多くの意味がある。パク・クネ大統領の大統領府で一時実勢に思われていたキム・ギチュン（金淇春）秘書室長。パク大統領の亡父朴正煕（パク・チョンヒ）大統領時代には当時司法長官を務めていたキム・ギチュンを「キムトルトリ」と呼んだそうだ。ソウル大学法学部を出て早目に司法試験に合格して検事を務めた後、権力の周辺に留まり続けたのだから賢い人であることに間違いはないだろう。このほかにも、トルトリという名前のキャラクターは多く存在する。アニメのキャラクターや女児向け玩具の人形にもトルトリがいる。注意すべき点は、男性の下半身を表す俗語としても使われる点だ。ある新聞で「軍隊スラング」と紹介されているが、80年代の初めから使われてきたそうだ。