ウルマンウルマン：울망울망 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：울망울망 ハングル発音：ウルマンウルマン意味：涙ぐんだ状態。ウルウルとした大きくて綺麗な瞳。解説：ウルマン＋ウルマン（울망＋울망)。ならば、ウルマンの意味は何なのか？ Naverでウルマンを検索してみると下の提案が表示される。 물망（ムルマン）で候補で検索しますか？ところが、年を重ねた韓国人にウルマンウルマンがどのような意味だと思うか？と聞くと、大抵悲しさ、泣き、涙を連想する。単語がそのようにできている。定説ではないが、いや、定説はないが、ウルマンは泣き＋瞳の合成語と考えられる。瞳に涙1滴が溜まっている状態。左右の眼に1滴ずつ2滴が落ちるように涙ぐんでいるため、ウルマンウルマンだ。涙のしずくがたちまち頬をつたって流れるという事実を知ることでより悲しい。女性芸能人のウルマンウルマンは、男性の心を引き裂くが、俳優のウルマンウルマンは、女性ファンを失神させる。ウルマンウルマンは、張り裂けたような細目より鹿のような目に合っている。そのため、ウルマンウルマンがふさわしい大きく清楚な瞳が、ウルマンウルマンと表現されることもある。いつかはその目に涙が溢れると思うという意味か？