ウォルファスモクグムグムグム：월화수목금금금
| 解説 | ハングル：월화수목금금금 ハングル発音：ウォルファスモクグムグムグム 意味：月火水木金金金。休みの日なしで1年365日働いている人に適用される曜日。 解説：月火水木金土日が間違って書かれたのではないかと目を疑うことになるが、職業選択を誤った人、いや仕方なく選択を強要された人に回ってくる曜日は、月火水木金土日ではなく、月火水木金金金が合っている。 休日の代名詞である土曜日と日曜日を奪われた人々。それでも月月月月月月月曜日としていないことから慰めを見つけるべきだろうか？ 月を7つ並べると韓国の言葉では、まさに犬の鳴き声なのに、休日もなくケゴセン（犬＋苦労 / 非常にひどい苦労）しながら月月月月月月月としないことに感心する。 おそらくたとえ休みも遊びもできないが、金曜日の次が通常遊ぶ日だとでも思ってほしいという無言の抗弁が含まれているのだろう。 「月火水木金金金」が広く拡散するようになったのは、人間の幹細胞を研究していたファン・ウソク博士の労苦も大きい。研究成果を出すために、研究陣全員が月火水木金金金の研究をした結果、世界的な技術を蓄積したという美談記事が一時新聞の紙面を飾ったりもした。 周りを見ると、月火水木金金金で生きる人々はかなり多い。1年365日、1日24時間オープンしているコンビニエンスストアはもちろん、タクシー運転手を主な顧客とする食堂もカレンダーに赤い文字が1つもない月火水木金金金だろう。 軍隊の炊事兵も月火水木金金金だ。戦友たちに3食を食べさせてあげる必要があるため、土曜日でも、日曜日でも、赤い文字が鮮明な祝日でも、早朝からご飯を炊くために炊事場に行かなければならない。 そういえば、大多数のお母さんたちのカレンダーも月火水木金金金だ。 このように曜日を問う部類の中で、大学入試の準備をする受験生も欠かせないだろう。日曜日も塾のドアが開かれる。最初から入試を放棄した学生たちには適用されない。彼らにとっては1週間が土日土日土日日と回るという。 月火水木金金金は韓国の専有物ではない。過去、日本海軍が訓練を督励するために、『月月火水木金金』という軍歌を歌ったこともある。その言葉を借用して月火水木金金金が出てきたのかもしれない。 |
- Lim, Chul
- 入力 2016-11-18 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
